Первый кардинал
Вот так или примерно так их состоялось рандеву.
Явило Карлу некий знак дитя, рожденное в хлеву.
Второй кардинал
За ней поднялся весь народ!
Первый кардинал
Не от великого ума.
Третий кардинал
И что? Ужель тебя гнетет сословных предрассудков тьма?
Первый
Она явила Карлу знак. И тайною сей знак покрыт.
Случилось чудо. Слабый злак пробился к свету сквозь гранит.
Ее признал и двор, и трон. Но почему? Открыт вопрос.
Второй
Возможно, с неба грянул гром? Расцвел венок железных роз
На крышке гроба Сен-Дени, ожил мертвец, запел осел?
Третий
Растаял снег среди зимы… Вы оба – клоуны, и все.
Первый
Ночь. Замок. Моросящий дождь. Младенец. Кровное родство.
Второй
Внебрачная, от блуда, дочь самой старушки Изабо?
А значит, Карл – сводный брат? Крест Меровингов на груди?
Ты в двух шагах от адских врат. Иди, помешанный, иди.
Третий
Она вошла. Глаза в глаза – простолюдинка и король.
Молчание. Холодный зал. Придворных онемевший рой.
Что понял Карл? Почему, едва она с колен встает,
По августейшему челу струится пот?
Второй
Как мило – пот.
А почему не кровь?
Третий
Момент.
Король меняется в лице.
И это видит высший свет, и даже слуги на крыльце.
Король сражен. И в тот же час, не отобедав, не вздремнув,
Король велит зачесть указ. Велит опустошить казну,
Трубить в трубу, звонить в набат, и лучших рыцарей созвать.
Гремит парадная пальба, доспехи начищает знать,
И девушку, чья речь груба, что и Псалтири не прочла,
Уж носит на руках толпа, и в честь ее колокола
Трезвонят в малых и больших церквях. И знамя Валуа -
В руках соплячки из глуши!
Второй и первый, хором:
Она идет на Орлеан!!!
First Cardinal
So or something like them held a rendezvous.
Karl showed to a sign a child born in a stable.
The second cardinal
Behind her stood all the people!
First Cardinal
Not from a great mind.
Third Cardinal
So what? Can it be true you oppressed class prejudices darkness?
First
She manifested Carla sign. And the sign of this mystery covered.
A miracle happened. Weak cereal to light his way through the granite.
She admitted and the court, and the throne. But why? Open question.
Second
Perhaps the sound of thunder from the sky? Wreath of roses bloomed iron
On the coffin of Saint-Denis, the dead man came to life, singing donkey?
The third
Melting snow in winter ... you both - clowns and all.
First
Night. Castle. Drizzling rain. Baby. Blood relations.
Second
Fornication, from sexual immorality, the daughter of the old lady Isabeau?
So, Karl - half-brother? Merovingian cross on his chest?
You're two steps away from the gates of hell. Go bonkers, go.
The third
She entered. Eye to eye - commoner and king.
Silence. Cold room. Roy dumbstruck courtiers.
What Karl realized? Why, as soon as she gets up from her knees,
August brow sweat streams?
Second
How nice - pot.
And why not blood?
The third
Moment.
King in the face of change.
And it sees the upper light, and even the servants on the porch.
King struck. And the same hour, dine, do not nap,
King orders a decree to set off. Orders empty coffers,
Pipe in pipe, call the alarm, and to convene the best knights.
Thunders front firing, armor polish know
And the girl, whose speech is rough, and that the Psalms are not read,
Already the crowd is on their hands, and in honor of its bells
Ringing in the small and large churches. And the banner of Valois -
In the hands of soplyachki wilderness!
The second and the first chorus:
She goes to Orleans !!!
