Толпа
Иисус бесценный!
Видел, как трясусь?
Верю в Бога и тебя —
скажи, что я спасусь!
Иисус бесценный!
Видел, как трясусь?
Верю в Бога и тебя —
скажи, что я спасусь!
Иисус, с тобой я —
прикоснись, Христосе!
На твоей я стороне —
поцелуй, Христосе!
Симон Зелот
Разве нет в том, Христос, доказательств,
что теперь ты стал не менее силён,
нежель римский сброд, что грабил край наш
и терзал нас с незапамятных времён?
Толпа
Иисус бесценный!
Видел, как трясусь?
Верю в Бога и тебя —
скажи, что я спасусь!
Иисус бесценный!
Видел, как трясусь?
Верю в Бога и тебя —
скажи, что я спасусь!
Иисус, с тобой я —
прикоснись, Христосе!
На твоей я стороне —
поцелуй, Христосе!
Симон Зелот
Там — тысяч полста голосящих,
как ты люб им всем — услышь.
Всяк из пятидесяти тысяч
исполнит всё, что ты повелишь.
Дай им на тебя молиться,
но чуть усиль их злость на Рим —
ты наберёшь сразу столько силы,
что мы захватчиков сразим.
Ты завоюешь власть и славу
отныне и присно, и присно… Аминь!
Иисус
Ни ты сам, Симон, ни те полста тысяч,
ни Иуда, ни друзья, ни Израиль, ни Рим,
ни мудрец и ни жрец,
ни бедный Иерусалим —
не поймут, в чем власти суть,
не поймут, в чем славы суть,
не поймут ничуть,
не поймут ничуть…
Если б ты знал, сколько я, мой Иерусалим,
ты б не был слеп —
ты ж закрыл глаза, ты ж закрыл глаза.
Суетой живёшь ты единой, Иерусалим,
и гибели не сможешь избежать,
не сможешь избежать.
Crowd
Jesus is priceless!
Saw shaking?
I believe in God and you -
say i will be saved!
Jesus is priceless!
Saw shaking?
I believe in God and you -
say i will be saved!
Jesus, I'm with you
touch Christ!
I'm on your side
kiss Christ!
Simon Zelot
Isn't there, Christ, evidence
that now you have become no less powerful
rather than the Roman rabble that robbed our land
and tormented us from time immemorial?
Crowd
Jesus is priceless!
Saw shaking?
I believe in God and you -
say i will be saved!
Jesus is priceless!
Saw shaking?
I believe in God and you -
say i will be saved!
Jesus, I'm with you
touch Christ!
I'm on your side
kiss Christ!
Simon Zelot
There - a thousand and a half voters,
how you love them all - hear.
Out of every fifty thousand
will fulfill all that you command.
Let them pray for you
but a little increased their anger on Rome -
you immediately gain so much strength
that we will defeat the invaders.
You will gain power and glory
henceforth, and prisly, and prisly ... Amen!
Jesus
Neither you, Simon, nor those half a hundred thousand,
neither Judas, nor friends, nor Israel, nor Rome,
neither sage nor priest
nor poor Jerusalem -
they don’t understand what power is,
they don’t understand what glories are,
they don’t understand at all
they don’t understand at all ...
If you knew how much I, my Jerusalem,
if you weren’t blind -
you closed your eyes, you closed your eyes.
You live in vanity, one Jerusalem
and you cannot escape death
you cannot escape.
