Drinnen tief im Berge, wohnen finstere Zwerge,
die täglich graben nach Gestein, Gold, Silber, Edelstein.
Sie schaufeln in die Loren, was einst aus Glut geboren,
häufen riesen Schütten an, das kaum ein Mensch sie tragen kann.
Und der Berg sie ruft, drinnen steckt sein kostbar Blut.
Gold und Silber, Diamanten und der Steine eng Verwandten.
Unermüdlich schänden sie, wie der Mensch das arme Vieh.
Sie treiben Stollen in den Berg, und schauen eitel auf ihr Werk.
Zänkisch sind die Burschen auch die kranken, morschen,
woll'n uns nicht geben einen Teil, bewachen's mit 'nem scharfen Beil.
Ihr Menschen lasst euch sagen, gebt acht vor den die graben.
Greift niemals nach ihren Schätzen, verborgen an geheimen Plätzen.
Drinnen tief im Berge, wohnen finstere Zwerge,
die täglich graben nach Gestein, Gold, Silber, Edelstein.
Внутри глубоко в горах живут темные карлики
кто копает камень, золото, серебро, драгоценные камни каждый день.
Они сгребают в повозки то, что когда-то родилось из углей,
накапливают огромный мусор, который вряд ли кто сможет унести.
И гора зовет их, внутри ее драгоценная кровь.
Золото и серебро, бриллианты и камни тесно связаны.
Они неустанно оскверняют бедный скот, как человек.
Они прокладывают туннели в горах и тщетно смотрят на свою работу.
Ребята сварливы и больные, гнилые,
не хотите отдавать нам часть, охраняйте ее острым топором.
Вам, людям, велят остерегаться тех, кто копает.
Никогда не тянись за их сокровищами, спрятанными в потаенных местах.
Внутри глубоко в горах живут темные карлики
которые каждый день копают камень, золото, серебро, драгоценные камни.
