Вы видели, как умирают киты?
Их грустные глаза цвета эбонита?
Как все глубже они опускаются на дно океана бескрайнего.
Почему же вам хорошо?
Ответьте, почему же вам не болит?
Вы ведь пили слезы китовые.
Прямо на кухне.
Прямо из крана.
Вы ведь добавляли их в чай.
Вы ведь с ними варили гречку.
Думали,
пересолили случайно.
Киты умирают вечером.
Чтобы в последний раз согреться заката лучами.
Вам в университет.
Или домой.
Или детей отвести в ясли.
Вас ведь жизнь закрутила, деловые все, важные.
Говорят китов бессердечно убивают.
Говорят у них очень вкусное мясо.
Я не пробовал.
И не советую.
Хотя дело сугубо ваше.
Вот он идет ко дну.
Его жизнь пронеслась бесследно.
Для нас ведь это просто тварь с плавниками, не боле.
Вы видели, как умирают киты?
Нет?
И не стоит.
Им очень больно.
Have you seen the whales die?
Are their sad ebony eyes?
As they go deeper and deeper, they sink to the bottom of the endless ocean.
Why are you well?
Answer, why doesn’t it hurt you?
You drank whale tears.
Right in the kitchen.
Straight from the tap.
You added them to tea.
You cooked buckwheat with them.
Thought
salted by accident.
Whales die in the evening.
To warm the rays of the sunset for the last time.
To you at the university.
Or go home.
Or take the children to nursery.
After all, life spun you, business everything, important.
They say whales are heartlessly killed.
They say they have very tasty meat.
I have not tried.
And I do not advise.
Although the matter is purely yours.
Here it goes to the bottom.
His life passed without a trace.
For us it’s just a creature with fins, not more.
Have you seen the whales die?
Not?
And not worth it.
They are very hurt.
