Заползает туманчик серенький
В опустевшие авеню.
Я звоню тебе из Америки,
Я в Россию опять звоню.
Там сейчас над пустой окраиной
Невеселый встает рассвет,
Что там держит тебя - не знаю я.
Этой тайне разгадки нет.
Припев.
Спит океан, укрытый мглой сиреневой,
Зажатый между двух материков.
У нас с тобою разница во времени
Не день, не год, а несколько веков.
Заставляет опять бессонница
Небоскребов считать столбы.
Я взгрустну у окна, и вспомнятся
Перекрестки моей судьбы.
До чего ж оказался сложным ты,
Мой единственный человек,
Жить как все здесь живут, не сможешь ты,
Я туда не вренусь вовек.
Заползает туманчик серенький
В опустевшие авеню.
Я звоню тебе из Америки,
Я в Россию опять звоню.
Тихий голос сейчас ответит мне,
Лучик тоненький задрожит
Над пустыми как жизнь столетиями,
Над бедою большой, как жизнь.
A gray mist is creeping
On empty avenues
I'm calling you from America
I'm calling Russia again.
There now over the empty outskirts
Dawn rises sad
What keeps you there - I don't know.
There is no clue to this secret.
Chorus.
The ocean sleeps, covered with lilac haze,
Sandwiched between two continents.
You and I have a time difference
Not a day, not a year, but several centuries.
Insomnia makes again
Skyscrapers count pillars.
I will feel sad at the window, and remember
Crossroads of my destiny.
How difficult you are,
My only person
You won't be able to live like everyone else here,
I will never go there.
A gray mist is creeping
On empty avenues
I'm calling you from America
I'm calling Russia again.
A quiet voice will answer me now
A thin ray will tremble
Over centuries as empty as life,
Above a disaster, as big as life.
