Текст песни 1.07 Bat For Lashes - Sleep Alone

СПАЬ ОДНОЙ
Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)
Ты же знаешь, мой любимый, я не могу спать одна
Нет возлюбленного в темноте, чтобы позвать меня
Ты - мой, ты - мой, я могу спеть это, я могу расти
Но темнота это незнакомец в нашем одиночестве, одиночестве, одиночестве

Вечеринки прошлой ночи и сердце прошлой ночи показали, что
Улыбка, доброта и поцелуй это все, что я знаю
Отдай мою душу, отдай мою душу, пропой это смело пересекая море
Заклинаю в одиночестве, но я заклинаю ад это все, что я делаю

Одинокая, одинокая, одинокая, его мать сказала мне
Мечта о любви это мечта с двумя сердцами
Одинокая, одинокая, одинокая, его мать сказала мне
Мечта о любви это мечта с двумя сердцами

Они говорят, что каждое большое сердце
Должно быть маленьким, маленьким, маленьким, маленьким
И с каждым солнцем, восходящим на одинокую луну
Оно будет расти, расти, расти, расти

Веди мое сердце, веди мое сердце,
В огонь сжигающее желание сердца
Единственные заклинания, которые ты увидишь,
Слышишь ли ты, как я вхожу в мою голубую мечту?

Одинокая, одинокая, одинокая, его мать сказала мне
Мечта о любви это мечта с двумя сердцами
Одинокая, одинокая, одинокая, его мать сказала мне
Мечта о любви это мечта с двумя сердцами

Одинокая, одинокая, одинокая
Одинокая, одинокая, одинокая

You know my darling I can't stand to sleep alone
No sweetheart in the dark to call my own
You’re my own, you’re my own, I can sing it, I can groan
But the darkness is a stranger and I'm lonely, lonely, lonely low

Last night's parties and last night's horrorshow
Smiling and whirling and kissing all I know
Give my soul, give my soul, sing it free across the sea
A lonely spell to conjure you, but conjure hell is all I do

Lonely, lonely, lonely
Cause my mama told me
The dream of love is a two-hearted dream

Lonely, lonely, lonely
Cause my mama told me
The dream of love is a two-hearted dream

They say for every high (high) there must be a low (low, low, low, low)
From every sun ascending a lonesome moon will grow (grow, grow, grow)
Drive my heart, drive my heart, into the fire of a burning heart's desire
A lonely spell so you be seen, do you hear me coming in my blue dream

Lonely, lonely, lonely
Cause my mama told me
The dream of love is a two-hearted dream

Lonely, lonely, lonely
Cause my mama told me
The dream of love is a two-hearted dream

SLEEP ONE
Translation of the song (the author wished to remain anonymous)
You know, my love, I can't sleep alone
There is no lover in the dark to call me
You are mine, you are mine, I can sing it, I can grow
But darkness is a stranger in our loneliness, loneliness, loneliness

Last night's parties and last night's heart showed that
Smile, kindness and a kiss is all I know
Give my soul, give my soul, sing it boldly crossing the sea
I conjure alone, but I conjure hell is all that I do

Lonely, lonely, lonely, his mother told me
A dream of love is a dream with two hearts
Lonely, lonely, lonely, his mother told me
A dream of love is a dream with two hearts

They say every big heart
Must be small, small, small, small
And with every sun rising on a lonely moon
It will grow, grow, grow, grow

Lead my heart, lead my heart
Into the fire burning desire of the heart
The only spells you'll see
Do you hear me getting into my blue dream?

Lonely, lonely, lonely, his mother told me
A dream of love is a dream with two hearts
Lonely, lonely, lonely, his mother told me
A dream of love is a dream with two hearts

Lonely, lonely, lonely
Lonely, lonely, lonely

You know my darling I can't stand to sleep alone
No sweetheart in the dark to call my own
You’re my own, you’re my own, I can sing it, I can groan
But the darkness is a stranger and I'm lonely, lonely, lonely low

Last night's parties and last night's horrorshow
Smiling and whirling and kissing all I know
Give my soul, give my soul, sing it free across the sea
A lonely spell to conjure you, but conjure hell is all I do

Lonely, lonely, lonely
Cause my mama told me
The dream of love is a two-hearted dream

Lonely, lonely, lonely
Cause my mama told me
The dream of love is a two-hearted dream

They say for every high (high) there must be a low (low, low, low, low)
From every sun ascending a lonesome moon will grow (grow, grow, grow)
Drive my heart, drive my heart, into the fire of a burning heart's desire
A lonely spell so you be seen, do you hear me coming in my blue dream

Lonely, lonely, lonely
Cause my mama told me
The dream of love is a two-hearted dream

Lonely, lonely, lonely
Cause my mama told me
The dream of love is a two-hearted dream