ВОСТОРГ КРИСАНИИ
Крисания:
Неужели не сплю?
Неужели не грежу?
Этот город действительно есть!..
Хор жрецов:
Здесь склоняется зло пред добром!
Здесь вступают ягненок со львом
Рядом, как братья
В Господень дом!
Крисания:
Посмотри, черный маг!
Вот Врата, что открыты
Для любого, кто свету открыт.
Ведь добру ты не враг!
Так порог преступи —
И в душе твоей свет победит!
Царство Божие здесь!
Вижу волю Господню,
что вела нас в Истар.
Мир испорчен не весь!
Царство Света ты видишь!
Так прими этот дар!
JOY OF CRISANIA
Scribble:
Can't I sleep?
Really not dreaming?
This city really is! ..
Priest Chorus:
Here evil bends before good!
Here comes the lamb with the lion
Near as brothers
In the Lord's house!
Scribble:
Look, black magician!
Here is the Gate that is open
For anyone who is open to the light.
After all, you are not the enemy of goodness!
So transgress the threshold -
And in your soul the light will triumph!
The kingdom of God is here!
I see the will of the Lord
that led us to Istar.
The whole world is not spoiled!
The kingdom of light you see!
So accept this gift!
