На мотив песни А.Пугачёва «Доченька»
(история, обществознание)
Есть у нас для грусти все причины,
Скоро нам экзамены сдавать!
Замирает сердце от кручины,
Что на Ваш вопрос нам отвечать?
Припев:
Ты головой качаешь
Печаль в глазах тая,
Как будто точно знаешь,
Чего не знаю я
Мы думали история-
Наука не нова,
Но Вашими стараньями
Открылась нам она.
Новую историю с новейшей
Мы никак не можем различить.
Мысли вслух высказывать умеем,
Этому не надо нас учить.
Припев:
Ты головой качаешь
Печаль в глазах тая,
Как будто точно знаешь,
Чего не знаю я
Мы думали история-
Наука не нова,
Но Вашими стараньями
Открылась нам она.
Вы раскрыли нам свои секреты
Про Египет и про Вавилон.
С Вами всю историю учили
С древних лет до нынешних времён.
On the motive of A. Pugachev’s song “Daughter”
(history, social studies)
We have all the reasons for sadness,
Take exams soon!
A heart sank from a grip
What to answer your question to us?
Chorus:
You shake your head
The sadness in the eyes of melt
Like you know for sure
What I do not know
We thought history-
Science is not new
But by your efforts
She revealed to us.
New story with the latest
We can not distinguish in any way.
We can express thoughts aloud,
This does not need to be taught to us.
Chorus:
You shake your head
The sadness in the eyes of melt
Like you know for sure
What I do not know
We thought history-
Science is not new
But by your efforts
She revealed to us.
You revealed your secrets to us.
About Egypt and about Babylon.
They taught you the whole story
From ancient years to the present.
