Мы с тобой бестолковые люди:
Что минута, то вспышка готова!
Облегченье взволнованной груди,
Неразумное, резкое слово.
Говори же, когда ты сердита,
Все, что душу волнует и мучит!
Будем, друг мой, сердиться открыто:
Легче мир - и скорее наскучит.
Если проза в любви неизбежна,
Так возьмем и с нее долю счастья:
После ссоры так полно, так нежно
Возвращенье любви и участья...
You and I are stupid people:
What a minute, then the flash is ready!
Relief of agitated breasts,
An unreasonable, harsh word.
Speak when you're angry
Everything that excites and torments the soul!
Let us, my friend, be angry openly:
The world is easier and more likely to get bored.
If prose in love is inevitable,
So let's take a share of happiness from her:
After a quarrel, so full, so gentle
Return of love and fate ...
