Скобёлкин Артём. "Серебряное Солнце". 2007 г.
Если нам нельзя здесь жить, значит, будем выживать,
Будем спичками светить в кромешной темноте,
До утра смотреть друг другу в воспалённые глаза,
Босиком бежать навстречу одинокой звезде.
И пускай нельзя здесь петь, не заставят нас молчать,
Значит, снова по подвалам да по тёмным по углам,
Прижимаясь к мокрым стенам с мишенью на спине,
Слышишь, дождь стучит по крыше, видишь - слёзы по щекам.
Если нам нельзя идти, попытаемся взлететь,
Выше леса, выше гор, выше взлётной полосы,
Прочь от шума вечно душных, вечно пыльных городов,
Словно птицы взмоем в небо над слезинками росы.
Ну и пусть промокли перья под проливным дождём,
Завтра утром выйдет Солнце из темницы навсегда,
И растает чёрный снег, снова станет всем тепло,
Снова яркие цветы, снова яркие цвета.
Если нам нельзя дышать, сделаем глубокий вдох,
Может, он у нас последний, даже страшно выдыхать.
Я знал, что будет нелегко, и до рассвета далеко, но
Если нам нельзя здесь жить, значит, будем выживать.
Skobelkin Artyom. "Silver Sun". 2007 year
If we cannot live here, then we will survive,
Let us shine with matches in pitch darkness,
Until the morning look into each other's sore eyes
Run barefoot towards a lonely star.
And even if you can't sing here, they won't force us to be silent,
So, again in the basements and in the dark corners,
Clutching wet walls with a target on my back
You hear, the rain is pounding on the roof, you see - tears down your cheeks.
If we can't go, try to take off
Higher than the forest, higher than the mountains, higher than the runway
Away from the noise of eternally stuffy, eternally dusty cities,
Like birds we will soar into the sky above tears of dew.
Well, let the feathers get wet in the pouring rain,
Tomorrow morning the Sun will come out of the dungeon forever,
And the black snow will melt, everyone will be warm again,
Again bright flowers, again bright colors.
If we can't breathe, take a deep breath
Maybe he's the last one, it's even scary to exhale.
I knew it wouldn't be easy, and it's a long way from dawn, but
If we cannot live here, then we will survive.
