Sinut kerran löysin, ystäväin
Kuljit hetken yössä vierelläin.
Silmäs mua katsoi niin
Kutsui lemmenhaaveisiin,
Ja meille loisti valot Moskovan
Aamun tullen sinut kadotin,
Pois kun sammui valot kaupungin.
Sanoit hiljaa näkemiin,
Lyhdyn alla erottiin.
Nyt sua näänkö enään milloinkaan
Yhä etsin yhtä ikkunaa.
Näen niitä monta miljoonaa.
Kuljen iltaan tummuvaan,
Valot kertoo muistojaan,
Ja tiedän: en voi sua unoihtaa
Я нашел вас однажды, друзья мои
Некоторое время вы ходили со мной ночью.
Мои глаза смотрели на меня так
К любимым мечтам приглашен,
И нам сияли огни Москвы
Когда я пришел утром, я потерял тебя,
Выключен, когда в городе погас свет.
Ты тихо попрощался,
Под фонарем отделилась.
Теперь я тебя больше не увижу
Я все еще ищу одно окно.
Я вижу их многие миллионы.
Я иду в темный вечер,
Огни расскажут свои воспоминания,
И я знаю: я не могу забыть
