Текст песни 14 Иисус Христос Суперзвезда - Тайная Вечеря

Четверг, ночь
Апостолы
Трудности проделанной дороги
тонут в доброй порции вина.
Тише — я хочу подвести итоги…
До зари ночь ликования полна.
Предвкушал в апостолы призвание,
знал — не отступлю перед трудом.
По отставке мы сядем за Писанье,
чтоб о нас вечно помнили потом.
Иисус
Конец…
Принять его чуть горше от рук былых друзей
Для вас вино и кровь моя — одно.
Для вас что хлеб, что плоть моя — едино.
Конец…
Мою вы пьете кровь,
мою вкушаете плоть.
Памятуйте впредь меня, причастившись их.
Что я, с ума спятил — вспомнят меня, как же —
глупо себя этим льстить!
Лица истуканов — имя моё канет,
стоит мне дух испустить!
Средь вас тут — отступник,
средь вас — мой предатель!
Апостолы
Не я! Кто бы? Возможно ли?
Иисус
Петр от меня вовсе скоро отречётся,
трижды отречётся, но то ещё не всё:
один сотрапезник, один мой избранник
предать меня мыслит!
Иуда
Кончай представленье! Ты знал хорошо, кто.
Иисус
Так что тебя держит?
Иуда
Ты сам о том просишь?
Иисус
Скорей — там заждались!
Иуда
Когда б ты знал, с чего я…
Иисус
Мне всё равно, с чего ты.
Иуда
Тобой восхищенье
сменил на презренье!
Иисус
Ты же лгун — ты Иуда!
Иуда
Ты сам о том просишь.
А ну как останусь
и тем нарушу план твой?
Ты того стоишь!
Иисус
Дурень, ступай, ладно тянуть,
от пустословья дай мне отдохнуть — в путь!
Апостолы
Трудности проделанной дороги
тонут в доброй порции вина.
Что едим за хлеб — вижу, сам не слеп.
До зари ночь ликования полна.
Предвкушал в апостолы призванье,
не спасую — знал — перед трудом.
По отставке мы сядем за Писанье,
чтоб о нас все судачили потом.
Иуда
Никчёмный краснобай — взгляни на результат:
идеалы наши гибнут — и сам ты виноват.
Но что всего досадней в том —
кто-то близкий принуждён,
тебя срочно обуздать, будто зверь ты или тать.
Выжатый лимон! Ты — выжатый лимон!
Ты жалкий, мелкий, жалкий, мелкий выжатый лимон!
Иисус
Ступай! Заждались — там заждались тебя!
Иуда
Смотришь на тебя, и всякий раз невдомёк:
почему ты все бросаешь на самотёк?
Лучше б вышло всё, не будь ты столь недалёк!
Апостолы
Трудности проделанной дороги
тонут в доброй порции вина (пей до дна).
Тише — я хочу подвести итоги.
До зари ночь ликования полна.
Предвкушал в апостолы призванье,
знал — не отступлю перед трудом
Кончив службу, мы сядем за Писанье,
чтоб о нас вечно помнили потом.
Иисус
Кто ночь пободрствует со мной?
Иаков? Петр? Иоанн?
Не допрошусь никого?
Иаков? Петр? Иоанн?

Thursday night
The apostles
Difficulties of the road
drown in a good portion of wine.
Hush - I want to take stock ...
Before dawn, the night of rejoicing is full.
I was looking forward to the apostles calling
knew - I will not give up before work.
On retirement, we will sit down for Scripture,
so that they remember us forever later.
Jesus
The end…
Take it a little bit bitterly at the hands of old friends
For you, wine and my blood are one.
For you, that bread, that my flesh is one.
The end…
You drink my blood
you eat my flesh.
Remember me in the future, communing with them.
What am I crazy crazy - remember me, how -
it’s silly to flatter yourself!
Faces of idols - my name will sink
should I give up the spirit!
Among you there is an apostate
among you - my traitor!
The apostles
Not me! Whoever? Is it possible to?
Jesus
Peter will soon deny me
will abdicate three times, but that’s not all:
one companion, one my chosen one
betray me thinks!
Judas
Stop the performance! You knew well who.
Jesus
So what holds you up?
Judas
Do you ask for it yourself?
Jesus
Hurry - they were waiting there!
Judas
When would you know why I ...
Jesus
I don’t care why you are.
Judas
Admiration for you
replaced by contempt!
Jesus
You are a liar - you are Judas!
Judas
You ask for it yourself.
Well, how will I stay?
and thus will break your plan?
You are worth it!
Jesus
Fool, go, pull it alright,
give me a break from idle talk - on the way!
The apostles
Difficulties of the road
drown in a good portion of wine.
What we eat for bread - I see, I myself am not blind.
Before dawn, the night of rejoicing is full.
I was looking forward to the apostles calling
I do not save - I knew - before work.
On retirement, we will sit down for Scripture,
so that everyone would fool about us later.
Judas
Useless rubby - take a look at the result:
our ideals perish - and you yourself are to blame.
But what’s all annoying is
someone close is forced
curb you urgently, like a beast or a thief.
Squeezed lemon! You are a squeezed lemon!
You are pathetic, petty, pathetic, petty squeezed lemon!
Jesus
Go ahead Waited - there you were waiting!
Judas
You look at you, and every time you don’t know:
Why are you throwing everything to chance?
It would have been better if everything hadn’t been so near!
The apostles
Difficulties of the road
drown in a good portion of wine (drink to the bottom).
Hush - I want to take stock.
Before dawn, the night of rejoicing is full.
I was looking forward to the apostles calling
knew - I will not give up before work
Having finished the service, we will sit down for the Scriptures,
so that they remember us forever later.
Jesus
Who is the night with me?
Jacob? Peter? John?
Do not interrogate anyone?
Jacob? Peter? John?