##########Japanise##########
Zutto sagashiteita onaji hitomi
Onaji yume wo idaiteru My friends
Kinou made no namida Kyou kara no egao
Sono subete wo uketometai
Asa no ame mo Yoru no nagai yami mo
Mou nani mo kowagaranaide
1:{Boku wa kono sora no you ni
Kimi wo tsuyoku mamoru tsubasa ni natte
Harukana jikan wo tobikoe
Ima hajimaru mirai Kimi ni ageru yo
Kaze ni mukai daichi wo fumishimete
Kimi to itsu made mo ikiyou}
Sono te no nukumori de fureru sekai
Yasashii hikari ni michite yuku
Kimi ga soba ni iru to Sore dakede boku wa
Dare yori tsuyoku narerun da
Meguriaeta kono chiisana kiseki
Itsu no hi ka rekishi ni kaete
Boku wa kono umi no you ni
Kimi no itami Kanashimi Iyaseru you ni
Harukana namima wo tadayou
Tooi mirai Terasu akari ni naru yo
Nagai tabi ga owari wo tsugeru made
Kimi to eien wo ikiyou
>1
Kimi to eien wo ikiyou...
##########English##########
I was always searching for the same eyes,
the same dreams as me my friends.
The tears of yesterday and the smiles that start from now,
I'll accept them all.
Morning's rain and the night's long darkness,
there's nothing to fear.
1:{I will be like this sky,
I will become the strong wings that protect you.
Jumping across distant time,
the future that starts now, I'll give it to you.
Facing the wind, shutting out the earth,
I'll follow you forever.}
The warm hands of the wavering world,
Guiding it with gentle light,
just being besides you
makes me stronger than anyone else in the world.
The small miracle that came out of our meeting
will one day change history.
I will be like the ocean,
washing away your pain and suffering.
Drifting along the distant waves,
I shall become the light that shines upon the future.
Till this long journey comes to an end,
I will follow you for eternity.
>1
I'll follow you for eternity..
########## Japanise ##########
Зутто сагашитеита онадзи хитоми
Onaji yume wo idaiteru Мои друзья
Кино сделал не намида Кё кара но эгао
Sono subete wo uketometai
Аса но аме мо Ёру но нагай ями мо
Mou nani mo kowagaranaide
1: {Boku wa kono sora no you ni
Kimi wo tsuyoku mamoru tsubasa ni natte
Харукана дзикан во тобико
Има Хаджимару Мирай Кими Ни Агеру Йо
Казэ ни мукай даичи во фумисиметэ
Кими Ицу сделал мо Икиё}
Sono te no nukumori de fureru sekai
Ясашии хикари ни мичите юку
Kimi ga soba ni iru to Sore dakede boku wa
Dare yori tsuyoku narerun da
Meguriaeta kono chiisana кисеки
Itsu no hi ka rekishi ni kaete
Boku wa kono umi no you ni
Кими-но итами, Канашими, Иясеру, ты, ni
Харукана намима wo tadayou
Той Мираи Терасу Акари Ни Нару Йо
Нагаи таби га овари во цугеру сделал
Кими то эйен во ikiyou
> 1
Кими то эйен, ну, ты ...
########## Английский ##########
Я всегда искал одни и те же глаза,
такие же мечты как мне мои друзья.
Вчерашние слезы и улыбки, которые начинаются с этого момента,
Я приму их все.
Утренний дождь и ночная тьма долгая,
нечего бояться.
1: {Я буду как это небо,
Я стану сильными крыльями, которые защитят тебя.
Прыгая через далекое время,
будущее, которое начинается сейчас, я отдам его тебе.
Лицом к ветру, закрывая землю,
Я буду следовать за тобой вечно.}
Теплые руки колеблющегося мира,
Направляя его нежным светом,
просто быть рядом с тобой
делает меня сильнее, чем кто-либо другой в мире.
Маленькое чудо, которое произошло из нашей встречи
однажды изменит историю.
Я буду как океан,
смывая вашу боль и страдания.
Дрейфуя по далеким волнам,
Я стану светом, сияющим в будущем.
Пока не закончится это долгое путешествие,
Я буду следовать за тобой вечно.
> 1
Я буду следовать за тобой вечно ..
