Мой день беспутен и нелеп:
У нищего прошу на хлеб,
Богатому даю на бедность,
В иголку продеваю - луч,
Грабителю вручаю - ключ,
Белилами румяню бледность.
Мне нищий хлеба не дает,
Богатый денег не берет,
Луч не вдевается в иголку,
Грабитель входит без ключа,
А дура плачет в три ручья -
Над днем без славы и без толку.
Цветаева
My day is disturbed and ridiculous:
In the beggar I ask for bread,
I give my poverty rich
In needle I fuck a ray,
Robber hand - key
Belly bliss pallor.
I do not give me a beggar bread
Rich money does not take
The beam is not in the needle,
The robber enters without a key,
And the fool crying in three streams -
Over the day without glory and no sense.
Tsvetaeva
