Gud sign vår konge god!
Sign ham med kraft og mot
sign heim og slott!
Lys for ham ved din Ånd,
knytt med din sterke hånd
hellige troskapsbånd
om folk og drott!
Høyt sverger Norges mann
hver i sitt kall, sin stand,
troskap sin drott.
Trofast i liv og død,
tapper i krig og nød,
alltid vårt Norge lød
Gud og sin drott.
Дай бог добра нашему королю!
Подпишите его с силой и смелостью
подпишите дом и замок!
Свет ему своим Духом,
связаны твоей сильной рукой
священные узы верности
о людях и господах!
Человек Норвегии ругается вслух
каждый в своем призвании, своей позиции,
верность своему господину.
Верный в жизни и смерти,
вступая в войну и беду,
всегда звучала наша Норвегия
Бог и его господин.
