Les Uns contre les autres
Marie-Jeanne :
On dort les uns contre les autres
On vit les uns avec les autres
On se caresse, on se cajole
On se comprend, on se console
Mais au bout du compte
On se rend compte
Qu'on est toujours tout seul au monde
On danse les uns contre les autres
On court les uns après les autres
On se déteste, on se déchire
On se détruit, on se désire
Mais au bout du compte
On se rend compte
Qu'on est toujours tout seul au monde
On dort les uns contre les autres
On vit les uns avec les autres
On se caresse, on se cajole
On se comprend, on se console
Mais au bout du compte
On se rend compte
Qu'on est toujours tout seul au monde
Mais au bout du compte
On se rend compte
Qu'on est toujours tout seul au monde
Toujours tout seul au monde
Друг с другом
Мари-Жанна:
Мы спим друг с другом,
Живем друг с другом,
Ласкаем и заботимся друг о друге,
Понимаем и утешаем друг друга,
Но в конце концов
Каждый осознает,
Что в этом мире он совсем одинок.
Мы танцуем друг с другом,
Бегаем друг за другом,
Ненавидим и мучаем друг друга,
Унижаем и хотим друг друга,
Но в конце концов
Каждый осознает,
Что в этом мире он совсем одинок.
Мы спим друг с другом,
Живем друг с другом,
Ласкаем и заботимся друг о друге,
Понимаем и утешаем друг друга,
Но в конце концов
Каждый осознает,
Что в этом мире он совсем одинок.
Но в конце концов
Каждый осознает,
Что он по-прежнему одинок в этом мире,
По-прежнему совсем один в этом мире.
Друг против друга
Мари-Жанна:
Мы спим друг против друга
Мы живем друг с другом
Мы ласкаем, мы обнимаемся
Мы понимаем друг друга, мы утешаемся
Но в конце дня
Мы понимаем
Что мы всегда одни на свете
Мы танцуем друг против друга
Мы бежим один за другим
Мы ненавидим друг друга, мы разрываем друг друга
Мы уничтожаем друг друга, мы хотим друг друга
Но в конце дня
Мы понимаем
Что мы всегда одни на свете
Мы спим друг против друга
Мы живем друг с другом
Мы ласкаем, мы обнимаемся
Мы понимаем друг друга, мы утешаемся
Но в конце дня
Мы понимаем
Что мы всегда одни на свете
Но в конце дня
Мы понимаем
Что мы всегда одни на свете
Всегда один в мире
Друг с другом
Мари-Жанна:
Мы спим друг с другом,
Живем друг с другом,
Ласкаем и заботимся друг о друге,
Понимаем и утешаем друг друга,
Но в конце концов
Каждый осознает,
Что в этом мире он совсем одинок.
Мы танцуем друг с другом,
Бегаем друг за другом,
Ненавидим и мучаем друг друга,
Унижаем и хотим друг друга,
Но в конце концов
Каждый осознает,
Что в этом мире он совсем одинок.
Мы спим друг с другом,
Живем друг с другом,
Ласкаем и заботимся друг о друге,
Понимаем и утешаем друг друга,
Но в конце концов
Каждый осознает,
Что в этом мире он совсем одинок.
Но в конце концов
Каждый осознает,
Что он по-прежнему одинок в этом мире,
По-прежнему совсем один в этом мире.
