Текст песни 18.Японская Традиционная Музыка - Разрушенные замки

Японские замки служили не только для защиты от врагов, они были символом власти. Многие из них были разрушены во время войн, феодальных междоусобиц и землетрясений, сгорели или были разобраны.

В XX веке принимались значительные усилия по реставрации уцелевших образцов, а также восстановлению наиболее ценных.

Japanese castles were not only for protection against enemies , they were a symbol of power . Many of them were destroyed during the war, feudal strife and earthquakes , burned or were demolished .

In XX century, significant efforts were made for the restoration of the surviving specimens , as well as the restoration of the most valuable .