Пусть возвращаются
Пусть те, кто нас хоть чуть-чуть любил,
Возвращаются, ведь это случается.
То в дожде грибном, то в осенней мгле
Пусть повстречаются тихо, нечаянно.
Пусть нам их возвращает снег,
В руки падая песнью задумчивой.
В суете земной пусть нас радует
Наших любимых смех там, за тучами.
Пусть возвращаются, пусть возвращаются,
Хоть мы не стоим их порой,
Из нашей памяти по-глупому ушедших
И не вернувшихся домой.
Вернуть, как вас теперь вернуть,
Тех, кто любил меня и кто не жалел меня.
Но как долог путь, ах, как долог путь,
Надо прожить всю жизнь и ещё чуть-чуть.
Пусть те, кто нас хоть чуть-чуть любил,
Пусть лишь день один, коль больше не было,
Не помянут зла, ведь и с неба дым
К нам возвращается, даже с неба дым.
Пусть возвращаются, пусть возвращаются,
Хоть мы не стоим их порой,
Из нашей памяти по-глупому ушедших
И не вернувшихся домой.
Let them return
Let those who loved us even a little bit
They come back, because it happens.
Now in the mushroom rain, now in the autumn haze
Let them meet quietly, by accident.
May the snow return them to us
Falling into the hands of a thoughtful song.
In the bustle of the earth, let us please
Our loved ones laugh there, behind the clouds.
Let them come back, let them come back
Although we are not worth them sometimes,
From our memory foolishly gone
And not returning home.
Return, how to return you now,
Those who loved me and who did not spare me.
But how long is the way, oh, how long is the way,
You have to live your whole life and a little more.
Let those who loved us even a little bit
Let it be only one day, since there was no more,
They will not remember evil, because there is smoke from the sky
Even smoke from the sky returns to us.
Let them come back, let them come back
Although we are not worth them sometimes,
From our memory foolishly gone
And not returning home.
