ФЛЕЙТАМИ ТИХИМИ ВЕТЕР ЗАПЕЛ
Флейтами тихими ветер запел.
Наступила зима,
Согрели людей дома.
Пальцы старушечьи, слушая вальс,
Свяжут тонкую шаль,
Чтоб в кресле в ней подремать.
Робко скулит у дверей старый пёс -
В конуре своей он, наверно, замёрз.
Заходи, не робей, у камина согрей свой нос!
Зимняя ночь холодна и длинна.
И снежинки печально летят у окна.
И последних пичуг прогоняет на юг она.
Тускло мерцает луна в полынье,
Но придётся и ей умереть в ледяной воде.
В зимнем лесу царство снов и теней,
Звон озябших ветвей, как было всегда, везде.
Утлая лодка дремотой полна,
И в холодной воде вспоминает она
Про песчаные дюны, зелёные плёсы дна.
Лезет, ворчит косолапый в свой дом,
Чтобы с первым проснуться весны ручейком.
До свиданья, старик, и пусть будет тебе тепло!
Путник усталый стоит одинок
У развилки дорог,
Что свили судьбы клубок...
Flute QUIET WIND sang
Flutes quiet wind began to sing.
Winter came ,
Warmed the people at home .
Granny fingers , listening to the waltz ,
Tie a thin shawl ,
That in a chair in her nap.
Timidly at the door whining old dog -
In his kennel he probably froze .
Come on , do not be afraid , the fire warm the his nose !
Winter night is cold and long.
And sadly snowflakes flying by the window.
And last Pichugov banishes her to the south .
Dimly flickering moon in the polynya ,
But will it die and in the icy water .
In the winter forest realm of dreams and shadows,
Ringing chilly branches , as always, everywhere .
Fragile boat full of drowsiness ,
And cold water she recalls
About sand dunes, green plёsy bottom.
Climbs , grumbles toed into his house ,
To wake up with the first spring brook .
Good-bye , old man, and let it be you warm!
Tired traveler stands alone
At fork in the road ,
What platted fate tangle ...
