Неужели, это было
Мы часто вспоминаем дни далёкие, когда
Катались у удачи на запятках,
Не знали слова "Нет", хотели слышать только "Да"
И верили гаданию на Святки.
Мы часто вспоминаем наши старые дворы,
А во дворах трава скороговоркой,
Как были коммуналки к нам ревнивы и добры,
Когда мы уезжали в новостройки.
Неужели это было, неужели это было,
Неужели это было, сколько лет минуло
С дней тех юных. Голову припорошило,
А мою разворошило. Неужели это было так давно?
Мы часто вспоминаем наших мам весёлый смех
И боль потерь, и первые победы,
И в трубке телефонной сквозь пургу и треск помех
Родной далёкий голос: "Милый, слышишь, еду!"
Менялась наша жизнь вместе с шириною брюк,
И плечики опять приходят в моду,
А если посмотреть чуть-чуть внимательней вокруг,
То боже мой, как изменилось всё за годы!
Неужели это было, неужели это было,
Неужели это было, сколько лет минуло
С дней тех юных. Голову припорошило,
А мою разворошило. Неужели это было так давно?
Мы ищем отраженья в суматохе городской,
А улицы поют другие песни,
А как порой не хочется порой идти домой,
А белой ночью над Невой бродить всем вместе.
Неужели это было, неужели это было,
Неужели это было, сколько лет минуло
С дней тех юных. Голову припорошило,
А мою разворошило. Неужели это было так давно?
Really it was
We often remember the distant days when
Riding good luck on the heels
They didn’t know the word "No", they wanted to hear only "Yes"
And they believed fortune-telling at Christmas time.
We often recall our old courtyards,
And in the courtyards the grass is a patter,
As communals were jealous and kind to us,
When we were leaving for new buildings.
Was it really, was it
Was it really how many years have passed
From the days of those young. I watered my head
And mine got messed up. Was it really so long ago?
We often remember our mothers laughing.
And the pain of loss, and the first victories,
And in the telephone receiver through the snowstorm and crackling noise
Native distant voice: "Honey, hear, I'm going!"
Our life has changed along with the width of the trousers,
And the shoulders come back into fashion again
And if you look a little more closely around,
Oh my God, how everything has changed over the years!
Was it really, was it
Was it really how many years have passed
From the days of those young. I watered my head
And mine got messed up. Was it really so long ago?
We seek reflection in the bustle of the city
And the streets sing other songs
And how sometimes I don’t want to go home sometimes,
A white night over the Neva to roam all together.
Was it really, was it
Was it really how many years have passed
From the days of those young. I watered my head
And mine got messed up. Was it really so long ago?
