Артист был плох, и пьеса - никуда
Артист был плох, и пьеса - никуда,
А декорации - пойти и застрелиться,
На креслах - пыль, в фойе - сплошной скандал,
И музыка такая, что не спится.
Массовка - ну алкаш на алкаше,
И в гардеробе хамство, как в шашлычной.
Главреж хоть и одет, как атташе,
Зато на рожу крайне неприличен.
По счастью, за кулисы не ходил -
Дам, говорят, и вовсе не до шутки:
Стоит пожарник - чистый крокодил,
И две гримёрши - обе проститутки.
Бутылок в костюмерных - как клопов,
Две в третьем акте выбросили в ложу.
Всё действо снег валил из двух подвешенных шаров -
Сугробы намело, что дай вам Боже.
Так как же вышло, что никогда
С аншлагов эта труппа не слезала?
В буфете колоссальная еда,
И публика туда валила валом.
The artist was bad and the play was nowhere
The artist was bad, and the play was nowhere,
And the scenery - go and shoot yourself,
There’s dust on the chairs, there’s a scandal in the lobby
And the music is such that it can’t sleep.
The crowd - well, a drunk on a drunk,
And in the wardrobe rudeness, as in a barbecue.
Glavrezh, though dressed like an attache,
But the face is extremely indecent.
Fortunately, I didn’t go backstage -
Dam, they say, is not at all a joke:
There is a fireman - a pure crocodile,
And the two make-up artists are both prostitutes.
Bottles in dressing rooms - like bed bugs,
Two in the third act were thrown into a box.
All action snow fell from two suspended balls -
Snowdrifts had planned that God grant you.
So how did it happen that never
Has this troupe got off the full house?
The buffet has huge food
And the audience fell in there.
