ТЫ КОГДА-ТО БЫЛА МОЛОДАЯ...
Ты когда-то была молодая,
Незабудки вплетал в твои косы.
Ты, судьбою своею играя,
Ни часов не считала, ни дней.
Сколько их пролетело, Бог знает,
Сколько в травах оставлено росных...
Ты когда-то была молодая -
Забываюсь и вижу во сне.
Проплывают вдоль берега листья,
С клёнов падая так неохотно.
Осень рыжим хвостом своим лисьим
Обметает пустеющий лес.
И рябины багряные кисти
На природы печальной полотнах,
И под крыльями птиц перелётных
Ветхий сруб, покосившийся крест.
Это было счастливое время,
Время нашей любви упоённой,
Время грусти на стылых перронах,
Разлучающих не навсегда.
И алели тюльпанов бутоны,
Разрывая полночную темень,
В пору ту, когда голос был звонок
И когда ты была молода.
В среброликой ночи
пусть в окно постучит
поздний путник.
Был я счастлив с тобой,
Только время ушло,
И взмахнула любовь
лебединым крылом,
И растаяла в небе
Несбывшимся сном.
YOU SOMEONE WAS YOUNG ...
You used to be young
Forget-me-nots woven into your braids.
You, playing your fate
I didn’t count hours, nor days.
How many of them flew, God knows
How many dews are left in the herbs ...
You used to be young
I forget and see in a dream.
Leaves float along the shore
Falling from maples is so reluctant.
Autumn red tail with its fox
Sweeps an empty forest.
And rowan crimson brushes
On the nature of sad canvases,
And under the wings of migratory birds
Decrepit log house, rickety cross.
It was a happy time
The time of our love drunk
Time of sadness on cold aprons
Separating is not forever.
And aleli tulip buds
Tearing the midnight darkness
At a time when the voice was ringing
And when you were young.
In the silver night
let knock on the window
late traveler.
I was happy with you
Only time is gone
And love waved
swan wing
And melted in the sky
Unfulfilled sleep.
