Ленинградские мальчишки
(песня из кинофильма "Зеленые цепочки",
режиссер Г. Аронов, 1970 г.)
Музыка: Исаак Шварц
Слова: Вадим Коростылёв
В далёком, тревожном военном году,
Под гром батарей у страны на виду.
Стояли со взрослыми рядом
Мальчишки у стен Ленинграда. (2 раза)
На парте осталась раскрытой тетрадь.
Не выпало им дописать, дочитать,
Когда навалились на город
Фугасные бомбы и голод. (2 раза)
И мы никогда не забудем с тобой,
Как наши ровесники приняли бой.
Им было всего лишь тринадцать,
Но были они ленинградцы! (2 раза)
Leningrad boys
(song from the movie "Green Chains",
director G. Aronov, 1970)
Music: Isaac Schwartz
Words: Vadim Korostylev
In a distant, troubled war year
Under the thunder of the batteries in full view of the country
Stood next to adults
Boys at the walls of Leningrad. (2 times)
A notebook remained open on the desk.
It did not fall for them to finish writing, to finish reading,
When they piled on the city
High-explosive bombs and hunger. (2 times)
And we will never forget with you
How our peers took the fight.
They were only thirteen
But they were Leningraders! (2 times)
