Текст песни 20 Солнечных печатей - 4. Желтое семя - Кан

представь, что ты живёшь в мире, где нет времени. ты не стареешь, и радость в сердце не кончается. вокруг тебя - прекрасные существа, сотканные из любви и доброты. правят этой страной великодушные создания. все общаются с ним, как с равным. для кого-то он друг, для кого - возлюбленный, а для кого - ребёнок. при этом он самый совершенный. изначальный.
и вдруг ты начинаешь завидовать ему. хочешь стать таким же могущественным, начать сольную карьеру. там, где царит искренность, нет места таким чувствам. и правитель исполняет твоё желание: переносит тебя в иллюзорный мир. он временный - всего лишь тень, подделка. но здесь ты можешь сам быть господином и делать всё, что заблагорассудится: наслаждаться властью, убивать, гордиться своей красотой и хвастаться богатством.
я хочу обратно домой. а ты?

Imagine that you live in a world where there is no time. you do not age, and the joy in the heart does not end. all around you are beautiful creatures woven out of love and kindness. the country is ruled by generous creatures. everyone communicates with him as an equal. for some he is a friend, for whom he is a lover, and for whom he is a child. at the same time he is the most perfect. original.
and suddenly you begin to envy him. Do you want to become as powerful, start a solo career. where sincerity reigns, there is no place for such feelings. and the ruler fulfills your desire: transfers you to the illusory world. it is temporary - just a shadow, a fake. but here you can be the master yourself and do whatever you want: enjoy power, kill, be proud of your beauty and boast of wealth.
I want to go back home. and you?