Пита ме јуче један пријатељ који аутомобил бих му препоручио да купи. Добио отпремнину у предузећу, па планира да те паре потроши на најбољи начин, тј. и „да му нешто остане“, како он то каже.
- Да ли да купим голфа? Он се добро показао на овим нашим путевима. Или да купим неког џипа? И ја ту почех да размишљам - не о томе који би аутомобил он купио, већ да ли би купио голфа или би купио голф?
После дођосмо и до тога колико новца би могао да потроши. Каже да би могао за кола да издвоји око пет хиљада еура. Јесте то велика сума у данашње време, али да ли он уопште може да има пет хиљада еура? Не зато што мислим да нема тај новац, него због тога што ми се чини да једино може да има пет хиљада евра.
Не знам да ли је пет хиљада евра довољно, али пријатељу сам предложио да купи неки џип, знајући да је страствени ловац који иде по целој Србији, чак и тамо где нема асфалтираних путева.
-Хјундаи није лош - рече ми пријатељ. Све што Кореанци произведу мора бити добро.
-Кореанци?
-Да, да, Хјундаи је веома поуздан аутомобил - рече он.
Верујем да јесте поуздан аутомобил, али зар Хјундаи не производе Корејци?
Аутор текста: Милица Антовић, студент (Група за српски језик и књижевност, Филолошки факултет, Београд)
Драмски уметник: Милан Милосављевић
Уредник: Мирјана Блажић Микић
He asks me yesterday by a friend that he would recommend a car to buy. I got severance pay in the company, and plans to spend this money in the best way, that is. and "to have him stay," as he puts it.
- Should I buy a round of golf? It is well demonstrated in this our roads. Or to buy a jeep? I'm here I began to think - not about which car he bought, but whether to buy or to buy a golf course?
After we came to, and how much money could be spent. He says he could for the car to allocate about five thousand. Have a great suspicion of the present time, or whether he could possibly have five thousand? Not because I think it does not have the money, but because it seems to me that there can only be five thousand.
I do not know whether it's five thousand euros sufficient, but a friend suggested that I buy a jeep, knowing that he is an avid hunter who goes throughout Serbia, even in places where there are no paved roads.
-Hjundai Not bad - says my friend. Everything Koreans produce must be good.
-Koreanci?
Yes, yes, Hyundai is very reliable car - he said.
I believe it is a reliable car, but do not produce Hyundai Koreans?
Written by Milica Antović, student (group of Serbian Language and Literature, Faculty of Philology, Belgrade)
Actor: Milan Milosavljević
Editor: Mirjana Blazic Mikic
