Обратный отсчёт
(В.Тумайкин)
Энергия плещет, нервы дрожат,
Счётчик запущен, кулак разжат.
Чувствую сердцем - боль не унять,
Нам остаётся только лишь ждать.
10,9,8 - начинаем отсчёт,
Он обратный, но это не в счёт.
Нам лишь важно 0 не пропустить
И сказать: "Мы будем жить!"
Мозг не выдерживает тяжести силы,
Вспомнить трудно, что с нами было:
Взлёты и падения, победы, поражения,
Бьётся человек в изнеможении.
30.11.2009
Countdown
(V. Tumaykin)
Energy splashes, nerves tremble
The counter is running, the fist is unclenched.
I feel in my heart - the pain cannot be relieved
We just have to wait.
10,9,8 - start counting,
It is reversed, but it doesn't count.
It is only important for us not to miss 0
And say: "We will live!"
The brain cannot bear the weight of the force
It is difficult to remember what happened to us:
Ups and downs, victories, defeats
A man beats in exhaustion.
11/30/2009