Что это значит?
Глядите: меркнет солнца свет!
Народ
Ох, то знаменье Божие, князь!
Владимир Игоревич
И, словно месяц, на небе солнце стоит серпом!
Народ
Ох, не к добру то знаменье божье, князь!
(На сцене совсем темно.)
Средь бела дня зажглися звезды!
Окутал землю ужасный мрак! Настала ночь!
Ох, не ходить бы в поход тебе, князь!
Ох, не ходить!
(Мало-помалу светлеет.)
What does it mean?
Look: the sun's light is dimming!
People
Oh, that is the sign of God, prince!
Vladimir Igorevich
And, like a month, the sun stands in the sky like a sickle!
People
Oh, it’s not a good sign of God, prince!
(It's completely dark on stage.)
In broad daylight the stars lit up!
A terrible darkness enveloped the earth! Night has come!
Oh, you shouldn't go camping, prince!
Oh, don't walk!
(It brightens little by little.)
