ich denk an dich
ich kann nicht anders
an jeder straßenecke bleibe ich stehen
ich denk an dich
was soll ich machen
meine gedanken wollen sich nur um dich drehen
ich sehe dich
in jedem bild
alle farben werden dein gesicht
ich höre dich
in jedem ton
es gibt kein einziges geräusch ohne dich
ich denk an dich
und all die menschen
die vorübergehen seh`ich nicht
ich denk an dich
wie du wohl aussiehst
hier in dem hellen sonnenlicht
ich sehe dich
wo niemand ist
du wartest hinter jeder tür
ich höre dich
wenn alles schweigt
deine stimme klingt für immer in mir
ich bin bei dir
du bist mir nah
ich wünsch mir nur
du wärest da
ich denk an dich
an deine haare
die sind doch länger oder nicht
ich denk an dich
wo bist du gerade
vielleicht lachst du oder sprichst
ich sehe dich
in anderer zeit
ich weiß nicht mehr wie spät es ist
ich höre dich
von noch so
weit weil du das allerschönste läuten bist
jetzt steh ich hier
und sing für dich
ein liebeslied
das wollte ich nicht
Я думаю о тебе,
Я не могу по-другому,
На углу каждой улицы я останавливаюсь.
Я думаю о тебе -
Что я должна я сделать?..
Если мои мысли хотят вертеться только вокруг тебя.
Я вижу тебя на каждой картине -
У всех красок жизни – только твоё лицо.
Я слышу тебя в каждом звуке -
Нет ни одного шума без тебя
Я думаю о тебе,
И всех, кто проходят мимо меня,
Я не вижу.
Я думаю о тебе.
Как ты прекрасен,
В этом ярком солнечном свете.
Я вижу тебя даже там,
Где никого нет -
Ты ждёшь меня за каждой дверью.
Я слышу тебя, когда вокруг ни звука.
Твой голос всегда звучит во мне.
Я – рядом, и ты – близко
Я лишь хочу, я лишь хочу….
Чтобы ты был здесь и сейчас.
Я думаю о тебе, о твоих волосах,
Они - отрасли? или всё-таки нет?
Я думаю о тебе.
Где ты прямо сейчас?
Наверное – спишь или с кем-то говоришь...
Я не хочу песни о любви –
Я этого не хотела -
Как раз этого я совсем не планировала.
Я знаю, это тебя не удивит.
В конце концов, я тебя предупреждала.
Я – рядом, и ты – близко
Я лишь хочу, я лишь хочу…
Чтобы бы ты был здесь.
Я хотела бы только, чтобы ты был здесь, ты был здесь и сейчас…
ich denk an dich
ich kann nicht anders
an jeder straßenecke bleibe ich stehen
ich denk an dich
was soll ich machen
meine gedanken wollen sich nur um dich drehen
ich sehe dich
in jedem bild
alle farben werden dein gesicht
ich höre dich
in jedem ton
es gibt kein einziges geräusch ohne dich
ich denk an dich
und all die menschen
die vorübergehen seh`ich nicht
ich denk an dich
wie du wohl aussiehst
hier in dem hellen sonnenlicht
ich sehe dich
wo niemand ist
du wartest hinter jeder tür
ich höre dich
wenn alles schweigt
deine stimme klingt für immer in mir
ich bin bei dir
du bist mir nah
ich wünsch mir nur
du wärest da
ich denk an dich
an deine haare
die sind doch länger oder nicht
ich denk an dich
wo bist du gerade
vielleicht lachst du oder sprichst
ich sehe dich
in anderer zeit
ich weiß nicht mehr wie spät es ist
ich höre dich
von noch so
weit weil du das allerschönste läuten bist
jetzt steh ich hier
und sing für dich
ein liebeslied
das wollte ich nicht
I think of you,
I can not do it another way,
At the corner of every street, I stop.
I think of you -
What I should I do? ..
If you want my thoughts revolve only around you.
I see you in every picture -
All the colors of life - only your face.
I hear you in every sound -
There is no noise without you
I think of you,
And all who pass by me,
I do not see.
I think of you.
How beautiful you are,
This bright sunlight.
I see you even there,
Where there is no one -
You expect me behind every door.
I hear you, when there are no sound.
Your voice always sounds in me.
I - a number, and you - close
I just want, I just want to ....
To you here and now.
I think about you, about your hair,
They - the industry? or is it not?
I think of you.
Where are you right now?
Probably - or sleep with someone saying ...
I do not want love songs -
I do not want to -
Just that I'm not planning to.
I know it will not surprise you.
In the end, I warned you.
I - a number, and you - close
I just want, I just want to ...
To wish you were here.
I would like to just wish you were here, you were here and now ...
