Текст песни 3. Люди которые играют в игры - Эрик Берн

Эта книга является непосредственным продолжением моей предыдущей работы о транзакционном подходе и рассматривает новейшие достижения теории и практики за последних пять лет, главным образом – стремительное развитие сценарного анализа. За этот период резко увеличилось количество подготовленных транзакционных аналитиков. Они проверяли теорию во многих областях, включая промышленность, образование и политику, а также в различных клинических ситуациях. Многие внесли свой собственный оригинальный вклад, о чем упоминается в тексте или в примечаниях.
Книга первоначально рассматривалась как продвинутый учебник психоанализа, и профессионалы различных направлений без труда переведут на свой язык простые положения транзакционного анализа. Несомненно, ее будут читать и непрофессионалы, и по этой причине я пытался сделать ее доступной для них также. Чтение потребует размышлений, но, надеюсь, не расшифровки.

This book is a direct continuation of my previous work on the transactional approach and examines the latest advances in theory and practice over the past five years, mainly the rapid development of scenario analysis. During this period, the number of trained transactional analysts increased dramatically. They tested the theory in many fields, including industry, education and politics, and in various clinical situations. Many have made their own original contributions, which are mentioned in the text or in the footnotes.
The book was originally seen as an advanced textbook on psychoanalysis, and professionals of various disciplines can easily translate the simple provisions of transactional analysis into their own language. It will undoubtedly be read by non-professionals and for this reason I tried to make it available to them as well. Reading will take some thought, but hopefully not transcript.