Нова радість стала, яка не бувала,
Над вертепом звізда ясна світлом засіяла. х2
Де Христос родився, з Діви воплотився,
Як чоловік пеленами убого оповився.х2
Пастушки з ягнятком перед тим дитятком
На колінця припадають, Царя-Бога вихваляють.х2
– Ой ти, Царю, Царю, небесний Владарю,
Даруй літа щасливії цього дому господарю.х2
Даруй господарю, даруй господині,
Даруй літа щасливії нашій славній Україні.х2
Дай нам мирно жити і Тобі вгодити,
А по смерті із Тобою во-вік-віком жити.х2
Нова радість стала, яка не бувала,
Над вертепом звізда ясна світлом засіяла. х2
A new joy came, which never happened,
Above the nativity scene, a clear star shone with light. x2
Where Christ was born, incarnated from the Virgin,
As a man wrapped in the veils of the poor.x2
Cowgirls with a lamb in front of that baby
They fall on their knees, praise the King-God.x2
- Oh you, King, King, heavenly Lord,
Give the happiest summer of this house to the owner.x2
Forgive the master, forgive the mistress,
Grant happy summers to our glorious Ukraine.x2
Let us live in peace and please You,
And after death to live with You forever and ever.x2
A new joy came, which never happened,
Above the nativity scene, a clear star shone with light. x2
