Странно, я раньше и не думал, что так бывает,
Что всё способно так закрутиться;
Насколько важно, шагая по краю,
Любить, дорожить, мечтать, к одному стремиться:
Ты на обложку Cosmo, я – на обложку Forbes,
Чтобы быть рядом даже на полках газетных киосков,
И пока вертится глобус, цепляясь за ось,
Не разминуться на одном из перекрёстков.
Звёзды в лужах делить с тобой,
Тёплый ужин делить с тобой,
Оставаться нужным и быть с тобой.
Звёзды в лужах делить с тобой,
Тёплый ужин делить с тобой,
Оставаться нужным и быть с тобой.
Проспект укрыт покрывалом тумана,
Люди лениво листают прессу,
А мы вторим аккордам пиано,
Пока у бара готовят эспрессо.
Ещё немного и пора бежать,
Буквально 15 минут,
Нам нужно столько друг другу сказать,
Пускай дела чуть-чуть подождут.
Звёзды в лужах делить с тобой,
Тёплый ужин делить с тобой,
Оставаться нужным и быть с тобой.
Звёзды в лужах делить с тобой,
Тёплый ужин делить с тобой,
Оставаться нужным и быть с тобой.
It's strange, I never thought it could happen this way
That everything is capable of spinning like this;
How important it is when walking along the edge
To love, cherish, dream, strive for one:
You're on the cover of Cosmo, I'm on the cover of Forbes
To be there even on the shelves of newsstands
And while the globe spins, clinging to the axis,
Do not miss each other at one of the intersections.
To share the stars in the puddles with you
To share a warm dinner with you
Stay needed and be with you.
To share the stars in the puddles with you
To share a warm dinner with you
Stay needed and be with you.
The avenue is covered with a veil of fog
People idly leaf through the press
And we echo the piano chords
While the bar is making an espresso.
A little more and it's time to run
Literally 15 minutes,
We have so much to say to each other
Let things wait a little longer.
To share the stars in the puddles with you
To share a warm dinner with you
Stay needed and be with you.
To share the stars in the puddles with you
To share a warm dinner with you
Stay needed and be with you.
