МЯСНИК:
Новая эпоха! Век машин!
Он достиг невиданных вершин...
ХОР:
Технический прогресс!
ЛОВЕТТ:
Ну-ка, ну-ка! Что это за штука?
МЯСНИК:
Новая покупка! Это мясорубка!
ХОР:
О, чудо из чудес!
МЯСНИК и ХОР:
Рубит мясо, режет жилы, мелет кость.
Вот такая вот производи-тель-ность...
Рубит!..
Режет!
Мелет!..
МЯСНИК:
Мы поставим агрегат на кухне!
ЛОВЕТТ:
Толку мало, если мясо снова стухнет...
ХОР:
Химический процесс!
МЯСНИК:
Наука и прогресс приносят капитал.
ЛОВЕТТ:
Скорее агрегат мне разнесет подвал!
ХОР:
О, чудо из чудес!
МЯСНИК и ХОР:
Рубит мясо, режет жилы, мелет кость.
Вот такая вот производи-тель-ность...
Рубит!..
Режет!
Мелет!..
ЛОВЕТТ:
Вы слышали? «Прогресс!?!»
А мне крутить шарманку!
Тогда уж сразу к ней купите обезьянку!
ХОР:
Какой безумный стресс!
МЯСНИК:
Не перемелют десять мясорубок с мясником,
Все то, что эта леди намолола языком!
ХОР:
О, чудо из чудес!
МЯСНИК и ХОР:
Рубит мясо, режет жилы, мелет кость.
Вот такая вот производи-тель-ность...
Рубит!..
Режет!
Мелет!..
BUTCHER:
New era! Century of cars!
He reached unprecedented heights ...
CHORUS:
Technical progress!
LOVETT:
Come on, come on! What is this thing?
BUTCHER:
New purchase! This is a meat grinder!
CHORUS:
Oh, a miracle of miracles!
BUTCHER and CHORUS:
Chop meat, cut veins, grind bone.
Here is such a performance ...
Chops! ..
Cuts!
Melet! ..
BUTCHER:
We will put the unit in the kitchen!
LOVETT:
There is little sense if the meat goes dry again ...
CHORUS:
The chemical process!
BUTCHER:
Science and progress bring capital.
LOVETT:
Rather, the unit will blow me to the basement!
CHORUS:
Oh, a miracle of miracles!
BUTCHER and CHORUS:
Chop meat, cut veins, grind bone.
Here is such a performance ...
Chops! ..
Cuts!
Melet! ..
LOVETT:
You heard? "Progress!?!"
And I twist the barrel organ!
Then immediately buy a monkey for her!
CHORUS:
What a crazy stress!
BUTCHER:
Do not grind ten meat grinders with a butcher,
All that this lady mumbled with her tongue!
CHORUS:
Oh, a miracle of miracles!
BUTCHER and CHORUS:
Chop meat, cut veins, grind bone.
Here is such a performance ...
Chops! ..
Cuts!
Melet! ..
