Մարդ կա ՝ ելել է շալակն աշխարհի,
Մարդ կա՝ աշխարհն է շալակած տանում…
Դու, որ սխալվել, սակայն չես ստել,
Կորցրել ես հաճախ, բայց նորից գտել.
Դու, որ սայթաքել ու վայր ես ընկել,
Ընկել ես, սակայն երբեք չես ծնկել,
Այլ մագլցել ես կատարից կատար,
Ելել ես անվերջ, բարձրացել ես վեր՝
Քո ահեղ դարից առնելով թևեր…
Ելել ես, որ ողջ աշխարհը տեսնես,
Որ անօրինակ քո դարը տեսնես,
Բոլոր կերպերով դու նրան զգաս,
Շահածով խնդաս, կորուստը սգաս…
Ելել ես իբրև նրա մունետիկ,
Որ նրա հեռուն զգաս քեզ մոտիկ,
Որ ճշմարտության ափերը տեսնես,
Ծպտըված ստի խաբելը տեսնես,
Որ չվախենաս, որ չվարանես՝
Անարդարության դեմքը խարանես…
Ահա թե ինչու դու այսքան տարի,
Դու, որ հարազատ ծնունդն ես դարի,
Քայլում ես անդուլ, առաջ ընթանում,
Քայլում ես այնպես ծա
There is a man who has left the world.
There is a man who takes the world by storm…
You made a mistake, but you didn't lie.
You lost often, but found again.
You who slipped and fell
You fell, but you never knelt down.
You climbed from one end to the other,
You went up endlessly, you went up:
From your awful century
You went to see the whole world,
To see your unique century
You feel him in every way,
Laugh with profit, mourn the loss…
You came out as his monastic,
To feel close to him,
To see the shores of truth,
To see the deception of a deceived lie,
So that you don't get scared, so that you don't get scared:
Shake the face of injustice…
That's why you've been around for so many years.
You, who gave birth to a loved one,
You walk relentlessly, you move forward,
You walk like that
