Спи, сынок, пора настала.
Крылья в небе распластала
Строгая внимательная ночь.
Звери затаились в норах,
В пулях затаился порох,
Только ветер воет во всю мочь.
За окном бушует вьюга,
И луна, ее подруга,
Спряталась за ширмой облаков
И оттуда косит глазом,
Приводя в унынье разум
И лишая реки берегов.
Спи, сынок, цветы и травы
Отцвели и были правы –
Каждому на свете свой черед.
Так и ты, придет минута,
Всадишь в сердце штырь кому-то,
Если кто-то первым не убьет.
Sleep, son, the time has come.
Wings spread in the sky
Strict attentive night.
The animals lurk in the holes
Gunpowder lurked in bullets
Only the wind howls in all its might.
A blizzard rages outside the window
And the moon, her friend
Hid behind a screen of clouds
And from there it squint with an eye,
Disheartening Mind
And depriving the river banks.
Sleep, son, flowers and herbs
Faded and were right -
Each in the world has its own turn.
So you come a minute
Put a pin in someone’s heart
If someone is not the first to kill.
