Изнеможенье от жары.
В полях лениво стадо бродит.
От тяжкого, удушливого зноя
Страдает, сохнет все в природе,
Томится жаждой все живое.
Кукушки голос звонко и призывно
Доносится из леса. Нежный разговор
Щегол и горлица ведут неторопливо,
И теплым ветром напоен простор.
Вдруг налетает страстный и могучий
Борей, взрывая тишины покой.
Вокруг темно, злых мошек тучи.
И плачет пастушок, застигнутый грозой.
Exhausted from the heat.
In the fields lazily wandering herd .
From the heavy , suffocating heat
Suffers dries everything in nature ,
Languishing thirst all living things.
Cuckoo's voice loud and invitingly
Comes from the forest. gentle conversation
Goldfinch and Dove are leisurely ,
And the space is filled with the warm wind .
Suddenly swoops passionate and powerful
Boreas blowing silence rest.
Around the dark , evil cloud of midges .
And cries the shepherd , caught the storm .
