Хадис 6. Дозволенное (халяль) и запретное (харам)
Сообщается, что Абу Абдуллах ан-Ну'ман бин Башир, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:"Я слышал, как посланник Аллаха, (салляллаху ‘алейхи уа саллям), сказал:
"Поистине, дозволенное очевидно и запретное очевидно, а между ними находится сомнительное, относительно которого многие люди ясного представления не имеют. Остерегающийся сомнительного освобождается (от него) ради (сохранения) своей религии и своей чести, а занимающийся сомнительным придёт и к совершению запретного, ибо он подобен пастуху пасущему около заповедного места своё стадо, которое вот-вот окажется там. Каждый владыка обязательно имеет такое заповедное место, а заповедным местом Аллаха является то, что Он запретил людям. Поистине, есть в теле человека кусочек плоти который, будучи хорошим, делает хорошим и всё тело, а будучи негодным, приводит в негодность и всё тело, и, поистине, кусочком является сердце" (Аль-Бухари и Муслим)
Hadis 6. Permissible (Felle) and forbidden (Haram)
It is reported that Abu Abdullah An-N-N-Iman Bin Bashir, may Allah be pleased with both of them, said: “I heard the Messenger of Allah, (Sallallah‘ Aleihi Wa Sallyam), said: said: ”
“Truly, it is obvious and forbidden, and there is a doubtful one between them, regarding which many people have no clear representation. The wary of dubious is freed (from it) for the sake of (preserving) his religion and his honor, and the involved in the dubious will come to the fulfillment of the forbidden, For he is like a shepherd who grazing near the protected place his herd, which is about to be there. Each lord necessarily has such a protected place, and the reserved place of Allah is that he forbade people. Truly, there is a piece of flesh in the human body, which, being a good , makes the whole body good, and being unfit, makes the whole body unusable, and, truly, the heart is a piece ”(al-Bukhari and Muslim)
