Когда-нибудь, когда я ужасно подавлен,
Когда мир холоден,
Я почувствую жар
От одной мысли о тебе,
И о том, как ты выглядишь этим вечером.
О, ты прекрасна
С твоей теплой улыбкой
И мягкой щекой,
Это ничто для меня,
Но любить тебя –
Просто то, как ты выглядишь эти вечером.
С каждым словом твоя нежность растет,
Разрывая мои страхи на куски,
И этот смех,
От которого твой нос морщится,
Трогает мое глупое сердце.
Милая,
Никогда, никогда не меняйся,
Сохрани то очарование затаившегося дыхания,
Пожалуйста, не переделывай этого,
Потому что я, я люблю тебя,
Только так ты выглядишь этим вечером,
Только так ты выглядишь этим вечером
Someday when I'm awfully depressed,
When the world is cold ,
I feel the heat
Just thinking about you,
And how you look tonight.
Oh, you're beautiful
With your warm smile
And soft cheek
It is nothing for me
But love you -
Just the way you look these evening.
With each word your tenderness grows,
Tearing my fears apart ,
And that laugh
From which your nose wrinkles ,
Touches my foolish heart .
Sweetheart ,
Never, ever changing,
Save charm that breathlessly
Please do not remodel it,
Because I , I love you ,
The only way you look tonight ,
The only way you look tonight
