Ах Астахова
Я знаю, как время мчится, но сердце же не разлюбит,
счастливому сердцу проще любую печаль принять.
я знаю, наступит время, и сердце мое забудет;
придется однажды сердцу печальный урок принять.
я знаю, не лечит время, как мне говорили люди,
но лечит что-то другое, а что не могу понять.
я знаю поступкам цену, бездействию знаю тоже.
есть страшная штука — опыт, и страшная штука — лень.
есть вещи, что не заметить, и те, что берут до дрожи:
секунда, длинною в вечность, и вечность длинною в день.
я знаю, что в этой жизни бессмысленно все что было,
бессмысленно все, что будет, а важно лишь то что есть.
я верю, придет мгновенье, вернется былая сила,
и память о прошлых бедах, заглушит благая весть.
запомни: всегда будь смелым — никто тебя не осудит.
по мне так всего дороже, лишь то, что далось с трудом.
я знаю, не лечит время, как мне говорили люди,
а лечит лишь тот, кому ты по новой откроешь Дом.
Ah Astakhova
I know how time rushes, but my heart will not fall out of love
it’s easier for a happy heart to accept any sadness.
I know that the time will come, and my heart will forget;
one day the heart will have to accept a sad lesson.
I know time doesn’t heal, as people told me,
but heals something else, and that I can’t understand.
I know the price of actions, I know nothing of inaction too.
there is a terrible thing - experience, and a terrible thing - laziness.
there are things that you don’t notice, and those that take to a shiver:
second long into eternity, and eternity long into a day.
I know that in this life all that was meaningless
all that will be meaningless, but only what is important.
I believe, the moment will come, the former strength will return,
and the memory of past troubles will drown out the good news.
remember: always be brave - no one will judge you.
for me it’s so expensive, only that which was given with difficulty.
I know time doesn’t heal, as people told me,
and heals only the one to whom you open the House in a new way.
