Utsuro na hitobitotachi wa
Kagayaku basho de
Shukufuku no mabayuki
Hikari wo abiteita
Kawaita michi wa tsudzuiteiru
Mori no naka ni aru
Subete wo ukeireru
Kuroki yakata he
(I'm still alive) Yukou
(I'm still alive) Hayaku
Hito wa naze onaji hikari ni sugatte
Ayumu no ka
Tadoritsuku basho ni
Naze utagai no me wo
Mukezu ni
Ikite yuku no ka
Kono mama
Ikiteiru no ka
Wakarazu ni
Tokuige ni waraiau
Hitobito no koe wa
Mada tooku tooku
Watashi wa chikadzukenai
(I'm still alive) Yukou
(I'm still alive) Hayaku
Tashika na koto wa
Nanimo mienai keredo
Hontou wa
Raku na hou ni susumu michi wo
Erandekita no deshou
Ikite mireba ii
Sono mama
Ikiteitai to
Omou nara
(I'm still alive) Yukou
(I'm still alive) Tomo ni
Motomeru hikari no saki ni wa
Shukufuku nante naku
Jibun de eranda michi dake ga
Kagayaki obiteiru
Ikite yukou ka
Koko kara
Ikiteirareru
Sono hi made
(I'm still alive)
(I'm still alive)
===
虚ろな人々達は
輝く場所で
祝福の眩き
光を浴びていた
渇いた路は続いている
森の中にある
すべてを受け容れる
黒き館へ
(I'm still alive) ゆこう
(I'm still alive) はやく
人は何故同じ光に縋って
歩むのか
辿り着く場所に
何故疑いの目を
向けずに
生きてゆくのか
このまま
生きているのか
分からずに
得意げに笑い合う
人々の声は
まだ遠く遠く
私は近づけない
(I'm still alive) ゆこう
(I'm still alive) はやく
確かな事は
何も見えないけれど
本当は
楽な方に進む路を
選んで来たのでしょう
生きてみればいい
そのまま
生きていたいと
思うなら
(I'm still alive) ゆこう
(I'm still alive) ともに
求める光の先には
祝福なんて無く
自分で選んだ路だけが
輝き帯びている
生きてゆこうか
ここから
生きていられる
その日まで
(I'm still alive)
(I'm still alive)
Utsuro na hitobitotachi wa
Kagayaku basho de
Shukufuku no mabayuki
Hikari wo abiteita
Kawaita michi wa tsudzuiteiru
Mori no naka ni aru
Subete wo ukeireru
Kuroki yakata he
(I'm still alive) Yukou
(I'm still alive) Hayaku
Hito wa naze onaji hikari ni sugatte
Ayumu no ka
Tadoritsuku basho ni
Naze utagai no me wo
Mukezu ni
Ikite yuku no ka
Kono mama
Ikiteiru no ka
Wakarazu ni
Tokuige ni waraiau
Hitobito no koe wa
Mada tooku tooku
Watashi wa chikadzukenai
(I'm still alive) Yukou
(I'm still alive) Hayaku
Tashika na koto wa
Nanimo mienai keredo
Hontou wa
Raku na hou ni susumu michi wo
Erandekita no deshou
Ikite mireba ii
Sono mama
Ikiteitai to
Omou nara
(I'm still alive) Yukou
(I'm still alive) Tomo ni
Motomeru hikari no saki ni wa
Shukufuku nante naku
Jibun de eranda michi dake ga
Kagayaki obiteiru
Ikite yukou ka
Koko kara
Ikiteirareru
Sono hi made
(Я все еще жив)
(Я все еще жив)
===
虚ろな人々達は
輝く場所で
祝福の眩き
光を浴びていた
渇いた路は続いている
В лесу
Принять все
黒き館へ
(I'm still alive) ゆこう
(Я все еще жив)
人は何故同じ光に縋って
歩むのか
辿り着く場所に
何故疑いの目を
向けずに
生きてゆくのか
как это
Ты жив?
Не зная
得意げに笑い合う
人々の声は
まだ遠く遠く
私は近づけない
(I'm still alive) ゆこう
(Я все еще жив)
確かな事は
何も見えないけれど
На самом деле
楽な方に進む路を
選んで来たのでしょう
Просто живи
Как это есть
生きていたいと
Если вы считаете
(I'm still alive) ゆこう
(Я все еще жив)
求める光の先には
祝福なんて無く
自分で選んだ路だけが
輝き帯びている
生きてゆこうか
отсюда
生きていられる
その日まで
(I'm still alive)
(I'm still alive)
