Текст песни 5 - 2 опенинг

Перевод на русский - Namiko

Style Five - Future Fish - Free Eternal Summer - ED - rus - full

(Будем, будем, будем, будем)
Будем мы круче рыб!
(Встань, встань, встань скорей!)
Открыв глаза, мы мечтаем.
(будем, будем)
Мы круче рыб!
(да, да, да, быстрей!)
К свободе мы уплываем.

Когда надежды нет,
И не готов ответ,
Вычислить нельзя и угадать,
Я сердцу прикажу дать надёжный совет,
И покажу, как нужно мечтать.

(только, только, только, только раз)
Верь, надейся и мечтай,
Но всё же кем ты был, не забывай.
(дай мне, дай мне, дай мне, дай мне шанс!)
Ради будущих побед
Защитить всех от бед.

(Давай! Жми! Вперёд!)
Не удержать!
Разгоревшиеся страсти бушуют опять.
(Давай! Время не ждёт!)
Не унывать!
Мы не должны проиграть,
Только побеждать
И мечты воплощать.

Мы готовы
К звёздам на небеса взлететь,
Нужно лишь постараться.
Пусть далека
Надежда пока,
Возможности невелики.
Стоит снова
Сердцем и всей душой гореть
И до конца сражаться!
К цели своей
Идти всё трудней,
Победы нелегки.
Не сдаваться!!!

Мы круче рыб!
(Встань, встань, встань скорей!)
Открыв глаза, мы мечтаем.
Мы круче рыб!
(да, да, да, быстрей!)
К свободе мы уплываем.

Сначала всё начать
И снова покорять
Новые высоты, время не ждёт!
И все желанья сердца трудно дальше скрывать,
Оно горит надеждой, рвётся вперёд.

Дорога юности нашей к свободе ведёт.
Смахни слезу былых потерь.
Здесь нет ни правых, ни левых, кому повезёт,
Тебе давно намечена цель.
Только верь,
Только верь.

(Давай! Жми! Вперёд!)
Не удержать!
Впереди ещё много невзгод будет ждать.
(Давай! Время не ждёт!)
Не унывать!
Иное завтра искать,
Верить и мечтать,
То находить, то терять,
Боли не скрывать,
Мы не должны проиграть,
Только побеждать
И мечты воплощать.

Только сердце
В небе уже давно парит,
Трудно за ним угнаться.
Издалека
И вновь в облака
Со скоростью других побед.
Разгореться
Нужно и всей душой болеть
И до конца сражаться.
Что принесёт
Нам новый полёт?
Иной дороги нет.
Не сдаваться!

Эй! Плыви вперёд!
Будущее ждёт!

Мы готовы
К звёздам на небеса взлететь,
Нужно лишь постараться.
Пусть далека
Надежда пока,
Возможности невелики.
Стоит снова
Сердцем и всей душой гореть
И до конца сражаться!
К цели своей
Идти всё трудней,
Победы нелегки.
Не сдаваться!!!

Только сердце
В небе уже давно парит,
Трудно за ним угнаться.
Издалека
И вновь в облака
Со скоростью других побед.
Разгореться
нужно и всей душой болеть
И до конца сражаться.
Что принесёт
Нам новый полёт?
Иной дороги нет.
Не сдаваться!

Мы круче рыб!
(Встань, встань, встань скорей!)
Открыв глаза, мы мечтаем (мечтаем)
Да, круче рыб!
(да, да, да, быстрей!)
К свободе мы уплываем(уплываем)
Мы круче рыб!
(Встань, встань, встань скорей!)
Открыв глаза, мы мечтаем (мечтаем)
Да, круче рыб!
(да, да, да, быстрей!)
К свободе мы уплываем.

Translation into Russian - Namiko

Style Five - Future Fish - Free Eternal Summer - ED - rus - full

(We will, we will, we will, we will)
We will be cooler than fish!
(Get up, get up, get up quickly!)
Opening our eyes, we dream.
(we will, we will)
We're cooler than fish!
(yes, yes, yes, faster!)
We are sailing towards freedom.

When there is no hope
And the answer is not ready
You can't calculate and guess
I will command my heart to give reliable advice
And I'll show you how to dream.

(only, only, only, only once)
Believe, hope and dream
But don't forget who you were.
(give me, give me, give me, give me a chance!)
For future victories
Protect everyone from harm.

(Come on! Press! Forward!)
Do not hold back!
Inflamed passions rage again.
(Come on! Time is running out!)
Do not be sad!
We don't have to lose
Only to win
And make dreams come true.

We are ready
Fly up to the stars in heaven
You just need to try.
Let it be far
Hope bye
The possibilities are slim.
Worth it again
Burn with my heart and with all my soul
And fight to the end!
Towards your goal
It's getting harder and harder to go
Victories are not easy.
To not give up!!!

We're cooler than fish!
(Get up, get up, get up quickly!)
Opening our eyes, we dream.
We're cooler than fish!
(yes, yes, yes, faster!)
We are sailing towards freedom.

Start everything first
And conquer again
New heights, time is running out!
And all the desires of the heart are difficult to hide further,
It burns with hope, rushes forward.

The road of our youth to freedom leads.
Brush away a tear of past losses.
There is no right or left here, who's lucky
You have a goal long ago.
Just believe
Just believe.

(Come on! Press! Forward!)
Do not hold back!
There are still many hardships ahead.
(Come on! Time is running out!)
Do not be sad!
Look for something else tomorrow,
Believe and dream
Find and lose
Don't hide the pain
We don't have to lose
Only to win
And make dreams come true.

Only heart
It has been floating in the sky for a long time
It's hard to keep up with him.
From afar
And again into the clouds
With the speed of other victories.
Flare up
You need to be sick with all your soul
And fight to the end.
What will bring
Do we have a new flight?
There is no other way.
To not give up!

Hey! Swim forward!
The future is waiting!

We are ready
Fly up to the stars in heaven
You just need to try.
Let it be far
Hope bye
The possibilities are slim.
Worth it again
Burn with my heart and with all my soul
And fight to the end!
Towards your goal
It's getting harder and harder to go
Victories are not easy.
To not give up!!!

Only heart
It has been floating in the sky for a long time
It's hard to keep up with him.
From afar
And again into the clouds
With the speed of other victories.
Flare up
you need to be sick with all your heart
And fight to the end.
What will bring
Do we have a new flight?
There is no other way.
To not give up!

We are cooler than fish!
(Get up, get up, get up quickly!)
Opening our eyes we dream (dream)
Yes, cooler than fish!
(yes, yes, yes, faster!)
To freedom we float away (float away)
We're cooler than fish!
(Get up, get up, get up quickly!)
Opening our eyes we dream (dream)
Yes, cooler than fish!
(yes, yes, yes, faster!)
We are sailing towards freedom.