Текст песни 52. Gosick - эндинг 1

Lonely nights, fighting back again
Seems to be like it never ends
Give us hope, through the love abyss oh shine always

Tsuyoku furiyamanu ame ni
Egao wasureta mama
Kurushimu surechigau sekai

Arasoi to itsuwari no naka de
Kokoro karasu no nara

Arekuruu nami ni ukabu hana no you ni
Make a way arashi o norikoete
Kare yuku daichi o fumishimeru you ni
Go ahead massugu ayumidaseru

------------------------------------
------------------------------------

Lonely nights, fighting back again
Seems to be like it never ends
Give us hope, through the love abyss oh shine always

In the heavy rain that won’t stop falling
As I’ve forgotten how to smile
I suffer in a world where I pass you by

In the midst of conflict and pretense
If my heart is drained dry

Like the flower floating on the raging waves
Make a way, overcome the storm
So to tread firmly on the parched earth
Go ahead, I can start walking straight forward

------------------------------------
------------------------------------

Lonely nights, fighting back again
Seems to be like it never ends
Give us hope, through the love abyss oh shine always

цуёку фурияману амэ ни
эгаo васурэта мама
курусиму сурэтигау сэкай

арасoй тo ицувари нo нака дэ
кoкoрo карасу нo нара

арэкуруу нами ни укабу хана нo ё ни
Lead the way араси o нoрикoэтэ
карэюку дайти o фумисимэру ё ни
Go ahead массугу аюмидасэру

------------------------------------
------------------------------------

Вновь одна я иду на бой,
Кажется, будет так всегда.
Освети путь мой через пропасть любви...

Проливной, нескончаемый дождь идёт. Я стою и чуть не плачу, ведь
Никто во всей вселенной не поймёт меня.

Если придётся мне терпеть распри и обман,
То душа может не выдержать.

По волнам носится цветок, стойко держится на плаву.
Так и я эту бурю преодолею.
По земле высушенной мне нужно твёрдо теперь идти,
Я смогу, сколько бы преград меня ни ждало.

Одинокие ночи, снова сопротивляясь
Кажется, это никогда не заканчивается
Дай нам надежду, сквозь бездну любви, всегда сияй

Цуёку фурияману аме ни
Эгао васурета мама
Курушиму сурчигау секай

Арасой Ицувари но нака де
Кокоро карасу но нара

Arekuruu nami ni ukabu hana no you ni
Проберитесь араши о норикоете
Kare yuku daichi o fumishimeru you ni
Давай, массугу аюмидасеру

------------------------------------
------------------------------------

Одинокие ночи, снова сопротивляясь
Кажется, это никогда не заканчивается
Дай нам надежду, сквозь бездну любви, всегда сияй

В сильный дождь, который не перестанет падать
Как я разучился улыбаться
Я страдаю в мире, где я прохожу мимо тебя

В разгар конфликта и притворства
Если мое сердце высохло

Как цветок, плывущий по бушующим волнам
Пробейтесь, преодолейте шторм
Чтобы твердо ступить по выжженной земле
Давай, я могу идти прямо вперед

------------------------------------
------------------------------------

Одинокие ночи, снова сопротивляясь
Кажется, это никогда не заканчивается
Дай нам надежду, сквозь бездну любви, всегда сияй

цуёку фурияману амэ ни
эгаo васурэта мама
курусиму сурэтигау сэкай

арасой тo ицувари нo нака дэ
кoкoрo карасу нo нара

арэкуруу нами ни укабу хана но ё ни
Ведите путь араси о нoрикoэтэ
карэюку дайти о фумисимэру ё ни
Вперед массгу аюмидасэру

------------------------------------
------------------------------------

Вновь одна я иду на бой,
Кажется, будет так всегда.
Освети путь мой через пропасть любви ...

Проливной, нескончаемый дождь идёт. Я стою и чуть не плачу, ведь
Никто во всей вселенной не поймёт меня.

Если придётся мне терпеть распри и обман,
То душа может не выдержать.

По волнам носится цветок, стойко держится на плаву.
Так и я эту бурю преодолею.
По земле высушенной мне нужно твёрдо теперь идти,
Я смогу, сколько бы преград меня ни ждало.