Я покину твое королевство на ранней заре.
Разойдутся на миг облака над моей головой.
Пусть уводит дорога меня от закрытых дверей.
И следы моих ног поскорей зарастают травой.
На высокие башни я брошу последний свой взгляд,
И уйду, и смогу не заплакать, а тихо запеть.
Я уже никогда не вернусь, мой забывчивый брат.
И тебе не придется мой взгляд беспокойно терпеть.
Я уже не вернусь, для тебя я почти умерла,
Вспоминая тепло твоих рук до последнего дня,
Потому что в ворота твои королева вошла.
Я желаю ей счастья, которого нет у меня.
Да и что мне с того? Во дворце не живет менестрель.
А земля велика - хватит времени все позабыть.
Мой забывчивый брат, мой веселый, неверный апрель,
Не сердись, я ушла из твоей непонятной судьбы.
И не больно совсем, и дорога пряма и легка,
И деревья мне машут ветвями с обочины вслед.
И легко и привычно на струны ложится рука.
Но с непрошенной грустью рождается песня на свет.
За недолгое счастье расплатою - горечь и боль.
Но прошу об одном: забывая меня на всегда,
Ты не струсь, не предай, не солги и останься собой -
Остальное уже не такая большая беда...
Елена Петрова
I will leave your kingdom at an early dawn.
The clouds will disperse for a moment above my head.
Let the road lead me away from closed doors.
And the footprints of my legs soon overgrown with grass.
I will cast my last glance at the tall towers
And leave, and I can not cry, and quietly sing.
I will never be back, my forgetful brother.
And you don’t have to endure my gaze restlessly.
I won’t be back, I’m almost dead for you
Remembering the warmth of your hands until the last day
Because the queen has entered your gate.
I wish her happiness, which I do not have.
Yes, and so what? The minstrel does not live in the palace.
And the earth is great - enough time to forget everything.
My forgetful brother, my cheerful, unfaithful April,
Do not be angry, I left your incomprehensible fate.
And it doesn’t hurt at all, and the road is straight and easy,
And the trees wave to me branches from the curb after.
And easily and habitually, a hand rests on the strings.
But with uninvited sadness a song is born into the light.
For a short retribution happiness - bitterness and pain.
But I ask about one thing: forgetting me forever,
You do not rush, do not betray, do not lie and remain yourself -
The rest is no longer such a big disaster ...
Elena Petrova
