Когда опустит дождь сетчатое забрало,
Как тесный переплет решетчатых окон,
и словно сотни змей в мой мозг вонзают жало,
и иссыхает мозг, их ядом поражен...
И вдруг колокола, взорвавшись в диком звоне
Возносят к небесам заупокойный рев,
Как будто бы слились в протяжно-нудном стоне
Все души странников, утративших свой кров!
When the rain comes down the mesh visor
Like a tight binding of lattice windows
and like hundreds of snakes thrust a sting into my brain
and the brain dries up, their poison is struck ...
And suddenly the bells exploded in a wild ringing
Ascend to heaven a funeral roar
As if merged in a drawn-out, tedious moan
All the souls of pilgrims who have lost their shelter!
