глас 8
Богодухновенным Писанием и богословия проповеданием/ неверствующих суемудрие обличил еси, всебогате,/ паче же, в Православии исправляя, на стезю истиннаго познания наставил еси,/ якоже свирель богогласная, услаждая слышащих разумы,/ непрестанно веселиши, Максиме досточудне,/ сего ради молим Тя:/ моли Христа Бога грехов оставление низпослати// верою поющим всесвятое твое успение, Максиме, отче наш.
voice 8
With God-inspired Scripture and theology by preaching / unbelieving superstition you exposed you, you are all rich, / even more, correcting in Orthodoxy, you have instructed you on the path of true knowledge, / like a God-pledged flute, delighting those who hear minds, / constantly merry for the sake of You, Maxim / pray to Christ God of sins forgiveness, send down // by faith singing thy all-holy dormition, Maxim, our father.
