Преподобный Афанасий, по прозвищу «Железный посох», и преподобный Феодосий Череповецкие — ученики преподобного Сергия Радонежского.
Поселились они в Новгородском краю на Череповецком урочище, при впадении речки Ягорбы в реку Шексну, где подвизались в иноческих трудах. Здесь они построили храм во имя Святой Троицы и основали Воскресенский Череповецкий монастырь.
О преподобном Афанасии сказано в летописных святцах: «Преподобный Афанасий пустынник, зовомый Железный посох, ученик бысть святаго Сергия чудотворца; преставился в лето 6900 (1392)». Череповский Воскресенский монастырь был разорен до основания во время нашествия Литвы, а потому не сохранилось сведений о блаженных его основателях, кроме одной надписи на вкладной книге 1568 года: «Сия книга святой обители Воскресения Христова и Живоначальной Троицы и начальников преподобных отец наших Феодосия и Афанасия».
The Monk Athanasius, nicknamed "The Iron Staff", and the Monk Theodosius of Cherepovets are disciples of the Monk Sergius of Radonezh.
They settled in the Novgorod region on the Cherepovets tract, at the confluence of the Yagorba river into the Sheksna river, where they asceticised in monastic labors. Here they built a church in the name of the Holy Trinity and founded the Resurrection Cherepovets Monastery.
About the Monk Athanasius it is said in the annalistic calendar: “The Monk Athanasius the hermit, the calling of the Iron Staff, the disciple was Saint Sergius the Wonderworker; reposed in the summer of 6900 (1392). " The Cherepovsky Resurrection Monastery was ravaged to the ground during the invasion of Lithuania, and therefore no information about its blessed founders has survived, except for one inscription on the supplementary book of 1568: "This is the book of the holy monastery of the Resurrection of Christ and the Life-Giving Trinity and the chiefs of the reverends, our father Theodosius and Athanasius." ...
