Все, что я хочу делать
Все, что я хочу делать, – это немного повеселиться перед тем, как я умру!-
Говорит человек, находящийся рядом со мной, из ниоткуда, просто так. Он говорит, что его зовут Уильям, но я уверена,
Что он Билл или Билли, друг или дружище, он мне откровенно неприятен.
Мне интересно, веселился ли он когда-нибудь в своей жизни.
Мы пьем пиво в подлень во вторник
В баре, окна которого выходят на гигантскую автомойку.
Богатые люди моют свои машины во вресмя рбеденного перерыва, поливая шлангами и моя щетками
Настолько тщательно. Насколько это возможно в юбках и костюмах.
Они возвращаются в своих сверкающих машинах
В телефонные компании и музыкальные магазины.
Да, они совсем не похожи на нас с Билли.
Все, что я хочу, - это повеселиться –2р
У меня есть чувство, что я не одна, – 2р
До тех пор, пока солнце не встанет над бульваром Санта-Моника.
Я люблю выпивать бутылку пива рано поутру,
А Билли нравиться снимать этикетки с бутылок и разбрасывать их на барной стойке.
Затем он жгет спички в большем, чем необходимо, количестве,
Допуская, чтобы огонь доходил вплоть до его толстых пальцев,
Перед тем как затушить их. И он наблюдает за “Buds”, когда она раскатываются по полу.
Счастливая парочка подходит к стойке бара слишком близко.
Бармен отрывает взгляд от рекламы в газете.
При других обстоятеьствах бар – наш, и день, и ночь,
И автомойка тоже, спички и “the Buds” ,
А также чистые и грязные машины, солнце и луна.
All i want to do
All I want to do is have a little fun before I die!
The person next to me speaks out of nowhere, just like that. He says his name is William, but I'm sure
That he is Bill or Billy, friend or buddy, he is frankly unpleasant to me.
I wonder if he ever had fun in his life.
We drink beer on a despicable Tuesday
In a bar overlooking a giant car wash.
Rich people wash their cars during their breaks, watering and brushing
So thorough. As much as possible in skirts and suits.
They return in their sparkling cars
Telephone companies and music stores.
Yes, they are not like Billy and me at all.
All I want is to have some fun -2p
I have a feeling that I am not alone - 2p
Until the sun rises over Santa Monica Boulevard
I like to drink a bottle of beer early in the morning
And Billy loves to take the labels off the bottles and throw them around the bar.
Then he burns more matches than necessary,
Allowing the fire to reach down to his fat fingers,
Before extinguishing them. And he watches the Buds as they roll across the floor.
The happy couple gets too close to the bar.
The bartender looks up from a newspaper advertisement.
Under other circumstances, the bar is ours, both day and night,
And the car wash too, matches and the Buds
And also clean and dirty cars, the sun and the moon.
