"ХРИЗАНТЕМЫ."
Романсъ
Соч. Баронессы А.И. Радошевской.
Ты хочешь знать: зачѣмъ теперь
Я умираю? О, повѣрь,
Что страсть къ тебѣ мнѣ сердце гложетъ,
Но кто любви моей не зналъ,
Тотъ безучастно повторялъ:
Еще понравится, быть можетъ!
Лишь твой обманъ замѣтилъ я,
Какъ пожелалъ убить тебя,
Чтобъ кровь твоя изъ раны сочилась;
Тебя навѣкъ бы потерялъ,
Хотя любилъ и обожалъ!
Но злоба страсти покорилась!
Я угасаю съ каждымъ днемъ,
Но не виню тебя ни въ чемъ,
Ужъ смерти предо мной эмблема…
Прости меня, не забывай
И на могилу обѣщай
Ты приносить мнѣ хризантемы.
ВАРИАНТ
Хризантемы
Слова и музыка Александры Радошевской
Ты спрашиваешь, милый друг,
Какой томит меня недуг,
Что смерть уж надо мной витает?
Ведь тот недуг родила ты
Могучей властью красоты,
И он теперь меня терзает.
Когда я встретил вас вдвоем,
Казалось мне, что грянул гром.
Блеснул в руке клинок кинжала,
Но слишком я тебя любил,
И жизнь твою я пощадил,
Хоть сердце кровью истекало.
Теперь я гасну с каждым днем,
Но злобы в сердце нет моем,
Покорны все своей судьбе мы.
Мой друг, меня не забывай
И приносить мне обещай
Ты на могилу хризантемы.
"Chrysanthemum."
Romance
Cit. Baroneles A.I. Radoshevskaya.
You want to know: Cancel now
I'm dying? Oh, rod,
That the passion of the kin's heart is gent
But who did not know my love,
Tot repeated:
Still like it, perhaps!
Only your deception was depicted
How wished you kill you
So that your blood has frozen from the wound;
You would have lost neutѣk
Although I loved and adored!
But the malice of passion opated!
I fade away every day
But I do not blame you in any
Deaths before me emblem ...
Forgive me, do not forget
And at the grave
You bring MNѣ Chrysanthemum.
Option
Chrysanthemum
Words and music Alexandra Radoshevskaya
You ask, dear friend,
What is my alert,
What death is needed by me?
After all, that ails gave birth
Mighty power of beauty,
And he is tormented now.
When I met you together
It seemed to me that thunder rushed.
Shouted in his hand the dagger blade
But too, I loved you,
And your life I spared,
Although the heart bleedly expired.
Now I'm Gasna every day
But there is no malice in my heart,
Conquer all our fate we.
My friend, do not forget me
And bring me a promise
You are on the grave of chrysanthemum.
