Текст песни 97 ... Йога-Васиштха - Сказка о Сикидвае и Кудале

"Я сейчас вижу себя и вопрошаю "кто я есть?" Как может возникнуть невежество и заблуждение? Несомненно, физическое тело инертно и, конечно, оно не является мной. Оно ощущается только из-за движения мысли в разуме. Органы действия – только части тела и потому они тоже инертны. Органы чувств тоже инертны, потому что они зависят от разума для своего функционирования. Я считаю, что даже разум инертен. Разум думает и придерживается различных понятий, но его заставляет так действовать интеллект, который является определяющим агентом. Но даже этот интеллект инертен, потому что он направляется чувством эго. И даже чувство эго инертно, потому что оно только воображается индивидуальным сознанием, как привидение воображается маленьким ребенком. Индивидуальное сознание – это чистое сознание, как бы окутанное жизненной силой, и оно обитает в сердце.

“I see myself now and ask,“ who am I? ”How can ignorance and delusion arise? Undoubtedly, the physical body is inert and, of course, it is not me. It is felt only due to the movement of thought in the mind. The organs of action are only parts bodies, and therefore they are also inert. The sense organs are also inert, because they depend on the mind for their functioning. I believe that even the mind is inert. The mind thinks and adheres to various concepts, but it is made to act by the intellect, which is the determining agent. But even this int The elec- tron ​​is inert because it is guided by the sense of the ego, and even the sense of the ego is inert because it is only imagined by the individual consciousness, just as a ghost is imagined by a small child.