Перевод:
"С именем Аллаhа Милостивого, Милосердного!
1. Поистине, Мы ниспослали его [весь Коран целиком] (с Хранимой Скрижали на Ближайшее Небо) в Ночь Предопределения [1]!
2. И что дало тебе знать [ты хоть знаешь] (о, Пророк), что такое Ночь Предопределения [2]?
3. Ночь Предопределения лучше тысячи месяцев [3].
4. Нисходят Ангелы (с Небес) и Дух [ангел Джибрил] в неё [в эту ночь] с дозволения Господа их для (исполнения) всяких повелений.
5. Она [эта ночь] – мир [благо и спокойствие] до восхода зари [4]!"
_____________________________________________________
[1] Всевышний ниспослал весь Коран целиком с Хранимой Скрижали (Лаух-ул-махфуз) на Ближайшее Небо в Ночь Предопределения.
Далее с ближайшего неба Коран ниспосылался пророку Мухаммаду ﷺ частями в течение 23 лет, в соответствии с возникающими обстоятельствами. Ночь Предопределения является одной из ночей месяца Рамадан.
[2] Эта ночь называется Ночью Предопределения, так как в эту ночь Всевышний определяет дела на будущий год.
[3] Имеется в виду то, что дела, которые совершаются в эту единственную ночь в году, лучше дел, которые совершались бы в течение 1000 месяцев (около 83 лет).
[4] Эта ночь вся является благом и спокойствием и нет в ней зла. И Ангелы группами продолжают сходить всю ночью пока не появится рассветная заря.
Translation:
"With the name of Allah, merciful, merciful!
1. Truly, we sent it [the whole coran of the whole] (with the stored talked for the nearest sky) on the night of predestination [1]!
2. And what gave you to know [you even know] (oh, prophet), what is the night of predestination [2]?
3. Night of predestination is better than a thousand months [3].
4. Downward Angels (from Heaven) and the Spirit [Angel Jibril] in her [that night] with the permit of the Lord for (execution) of any commandments.
5. She [This night] - the world [benefit and calm] before the sunrise dawn [4]! "
_________________________________________________
[1] The Most Highs sent the entire Koran entirely with the stored manner (Low-Ul-Makhfuz) on the nearest sky on the night of predestination.
Next, the coran of the Prophet Muhammad ﷺ parts for 23 years, in accordance with emerging circumstances, from the nearest sky. Night of predestination is one of the nights of the month of Ramadan.
[2] This night is called the night of predestination, since this night Most High defines cases for the next year.
[3] It is meant that things that are committed in this single night in a year are better than the cases that would be accomplished within 1000 months (about 83 years).
[4] This night is all good and tranquility and there is no evil in it. And the angels groups continue to go all at night until the dawn dawn appears.
