Ходит-бродит маленький котик,
а за ним идёт брошенный пёсик.
Ничего их уже не заботит,
никого ни о чём не попросят.
Небо льёт на них дождик осенний,
ветер гонит на них злые тучи.
Никому не желают спасенья,
никого ничему не научат.
Мяу-мяу, мяу-мяу, мяу-мяу-мяу!
Гав-гав, гав-гав, гав!
Котик меня обнял,
пёсик порвал рукав.
Ночь сменяется утром туманным,
блёклый день наступает за утром.
Пёсик предпочитает быть пьяным,
котик предпочитает быть мудрым.
Монотононный пейзаж как жвачка:
бурелом, трынь-трава да осины.
В этом псе есть что-то кошачье,
в том коте есть что-то от псины.
A little cat walks and wanders
followed by an abandoned dog.
They don't care about anything anymore
no one will be asked for anything.
The sky is pouring autumn rain on them,
the wind drives evil clouds on them.
They do not want salvation for anyone
nobody will be taught anything.
Meow meow, meow meow, meow meow meow!
Woof-woof, woof-woof, woof!
The cat hugged me
the dog tore the sleeve.
Night gives way to foggy morning
the faded day comes after the morning.
The dog prefers to be drunk
the cat prefers to be wise.
Monotonous landscape like bubble gum:
windbreak, tryn-grass and aspen.
There is something feline about this dog
that cat has something of a dog.
